11. Mai 2009

Text-Übersetzer Deutsch-Spanisch: Eine Übersicht

Abgelegt unter: deutsch-spanisch — Petra @ 16:33

Online-Wörterbücher Deutsch-Spanisch sind schon ziemlich nützlich. Sie liefern uns zu einem Wort die Übersetzung schneller als ein Wörterbuch in Buchform. Die besseren Online-Wörterbücher bieten sogar Übersetzungen für alle Lesarten des Suchwortes. Nun wäre es auch fein, wenn es im Internet ein Programm gäbe, das wie ein menschlicher Übersetzer nicht nur einzelne Wörter, sondern den ganzen Text professionell übersetzt.

Es gibt im Netz ein paar solche Programme, die komplette Texte und Webseiten von Deutsch nach Spanisch übersetzen. Wir müssen aber unsere Erwartungen an deren Übersetzungsqualität herunterschrauben.

Mir sind drei Text-Übersetzer bekannt:

Der Promt-Translator,
der Google-Translator
und
der Reverso-Translator.

Welchen Übersetzer benutzt ihr? Kennt ihr noch andere, die von Deutsch nach Spanisch übersetzen?

1 Kommentar »

  1. [...] Andere deutsch-spanische Text-Übersetzer übersetzen “graduito” richtig mit “kostenlos”. Kommentare (0) [...]

    Pingback von Linguatools-Blog » Reverso-Translator: “Dieser unnötige Online-Übersetzer” — 14. September 2009 @ 13:57

RSS-Feed für Kommentare zu diesem Artikel. TrackBack-URL

Einen Kommentar hinterlassen

Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de   RSS-Feed   Blog von linguatools.de   Impressum   Powered by WordPress ( WordPress Deutschland )