Übersetzung im Kontext
Ontologie-Aufbau
Semantische Suche
Visualisierung von Wortfeldern

Englische Wörter zur US-Wahl und ihre deutschen Entsprechungen

Hier finden Sie englische Vokabeln aus dem Gebiet der US-Präsidentschaftswahlen und was sie auf Deutsch heißen.

Englisch	Deutsch
caucus	Mitgliederversammlung einer Partei
ballot	Stimmzettel
cast a ballot	Stimmzettel abgeben
absentee ballot	Briefwahl
to elect	wählen, erwählen, auserwählen
Barack Obama was elected president	Barack Obama wurde zum Präsidenten gewählt
election	Wahl
election fraud	Wahlbetrug
election returns	Wahlergebnisse
electoral roll	Wählerliste
primary elections	Vorwahlen
head of state	Staatsoberhaupt
inauguration	Amtseinführung
nominating convention	Nominierungsparteitag
oath of office	Amtseid
president-elect	designierter Präsident, gewählter Präsident, zukünftiger Präsident
lame duck	wörtlich Lahme Ente, der aus dem Amt scheidende Präsident
poll	Umfrage
polling station	Wahllokal
precinct	Wahlkreis, Polizeirevier
slate of electors	Liste der Wahlmänner
term of office	(Dauer der) Amtszeit
to vote	abstimmen, wählen
to vote for	stimmen für
to vote against	stimmen gegen
to cast one's vote	seine Stimme abgeben
vote	Abstimmung, Wahl, Wahlstimme
popular vote	Volksabstimmung, direkte Wahl
electoral vote	indirekte Wahl durch Repräsentanten oder Wahlmänner
Electoral College	Wahlmännerkollegium, Gremium, das alle vier Jahre den Präsidenten und Vizepräsidenten wählt.
voting booth	Wahlkabine
voting machine	Wahlmaschine, Wahlcomputer
voter fatigue	Wahlmüdigkeit