10 deutsch-griechische Redewendungen und Sprichwörter

# Deutsche Redewendung Griechische Redewendung
1alle Wege führen nach Romόλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη
2Auge um Auge, Zahn um Zahnοφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος
3der Zweck heiligt die Mittelο σκοπός αγιάζει τα μέσα
4gebranntes Kind scheut das Feuerόποιος καεί με το χυλό φυσά και το γιαούρτι
5Hunde, die bellen, beißen nichtσκύλος που γαβγίζει δε δαγκώνει
6Lügen haben kurze Beineτο ψέμα έχει κοντά ποδάρια
7Reden ist Silber, Schweigen ist Goldη σιωπή είναι χρυσός
8stille Wasser sind tiefτα σιγανά ποταμάκια να φοβάσαι
9unter den Blinden ist der Einäugige Königστους τυφλούς, βασιλεύει ο μονόφθαλμος
10wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tischόταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια

Text-Übersetzer Griechisch

Deutsch-Griechisch
Griechisch-Deutsch

Virtuelle Tastatur Griechisch

Griechische Tastatur Online
*Affiliate-Links