linguatools-Logo
435 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
guadagnare verdienen 601 gewinnen 206

Verwendungsbeispiele

guadagnareverdienen
 

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Sviluppo degli affari Nuovo non guadagna solo soldi lo crea.
Neue Unternehmen-Entwicklung verdient Geld nicht nur, es schafft es.
Sachgebiete: astrologie tourismus personalwesen    Korpustyp: Webseite
Si è guadagnata questo titolo per merito proprio, grazie alla qualità delle argille e alla lunga tradizione artigianale.
Eine Anerkennung, welche die Stadt sich mit der Qualität der Töpfereiwaren und der großartigen Handwerkstradition selbst verdient hat.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
i governi e gli uffici brevetti guadagnano un sacco di soldi in poco tempo.
Regierungen und Patentämter verdienen kurzfristig damit eine Menge Geld.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Solo a piedi per 10 metri e guadagnare 10 mila.
Gehen Sie einfach für 10 Meter und verdienen 10 Tausend.
Sachgebiete: astrologie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Si può guadagnare senza fare del male.
Geld verdienen, ohne jemandem damit zu schaden.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ospite a molte trasmissioni televisive, si guadagna l'appellativo di prezzemolina.
Gast zu viel überträgt im Fernsehen, das einfache Substantiv von prezzemolina verdient.
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
I giocatori devono guadagnare 600 punti VIP in 30 giorni o meno per ricevere tutto il bonus.
Spieler müssen in 30 Tagen oder weniger 600 PROMINENTE PERSÖNLICHKEIT-Punkte verdienen, um die volle Bonusmenge zu erhalten.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
In media, le donne guadagnano il 16,4% in meno degli uomini.
Frauen verdienen immer noch im Durchschnitt 16,4 % weniger als Männer.
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
C'è ancora molto da fare - e ancora molto da guadagnare.
Es gibt noch viel zu tun – und noch viel mehr zu verdienen.
Sachgebiete: astrologie e-commerce oekonomie    Korpustyp: Webseite
in Europa le donne guadagnano tuttora il 16,4% in meno
Europäische Frauen verdienen im Schnitt noch immer 16,4 % weniger als Männer
Sachgebiete: transaktionsprozesse markt-wettbewerb raumfahrt    Korpustyp: EU Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


guadagnare cammino Fahrt voraus
guadagnare tempo Zeit gewinnen 26