Annidata al riparo delle falesie, questa graziosa stazione balneare è il punto di partenza di meravigliose escursioni, sul mare verso le Calanche oppure sulla strada delle Creste.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Das Standardzimmer ist schön und komfortabel mit Damaris Gewebe an den Wänden und Stilmöbel 700 Veneziano, das Zimmer ist ausgestattet mit Satelliten tv, safe, wi-Fi Internet Zugang Fön
La camera standard e' graziosa e confortevole con stoffe damascate alle pareti e mobili in stile 700 veneziano, la stanza inoltre e' dotata di tv satellitare, cassaforte, connessione wi-fi asiugacapelli
Sachgebiete: verlag e-commerce musik
Korpustyp: Webseite
Durch und durch elegant ist der schöne Speisesaal, sowohl modisch als auch klassisch, mit Teppichen im Zebarmuster, die eine städtische Atmosphäre erzeugen, Frette-Leinentischtücher bedecken die Wartetische und schön gerahmte Bilder schmücken die eleganten Wände und kreieren eine Atmosphäre, die nur noch vom Essen, das das Fifth Floor serviert, übertroffen werden kann.
Trasudante di eleganza, la ricca sala da pranzo e' sia alla moda che classica, con tappeti a Zebra allestiti in un ambiente urbano, biancheria di Frette che avvolge i tavoli, e graziosi dipinti incorniciati adornano le lussuose pareti, a creare un'atmosfera che rivaleggia solo con la cucina che il Fifth Floor serve.
Sachgebiete: verlag radio internet
Korpustyp: Webseite
Lernen Sie, mit diesen Tipps und Tricks rund um die Digitalfotografie schönere Aufnahmen zu machen. Verbessern Sie Ihre Fotos und machen Sie aus guten Bildern hervorragende Bilder.
Apprendi come migliorare le tue foto con questi suggerimenti e tecniche per la fotografia digitale che ti aiuteranno a trasformare i buoni scatti in foto eccezionali.
Wenn die Qualität Ihrer Produkte hoch ist, die Preise angemessen und darüberhinaus Ihr Shop auch noch schön aussieht, einfach zu verstehen und der Bezahlvorgang einfach und verlässlich ist, werden die Kunden anfangen zu kaufen!
Se la qualità dei vostri prodotti è buona, i prezzi sono accettabili e bene in vista in cima al vostro negozio on-line, è facile da capire e il processo di check-out è semplice e affidabile, la gente inizia a comprare!
Sachgebiete: verlag bau immobilien
Korpustyp: Webseite
Die runden Säulenstruktur, ästhetisch schön und kompakt, ermöglicht es den Metalldetektor in öffentlichen Gebäuden wie Schulen und Discos zu installieren.
Sempre più si ricorre all’installazione di sistemi d’illuminazione più efficienti, che oltre a vantare un chiaro pregio estetico, consentono di risparmiare elettricità e costi.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Heute mag man es zurückhaltender, was aber nicht heisst, dass Tulpen, die „Maureen“, „Flamboyante“ oder „Strong Gold“ heissen, wenigerschön sind als ihre Vorfahren aus Tausendundeiner Nacht.
Oggi la tonalità è meno melodrammatica, e i tulipani si chiamano “Maureen”, Flamboyante” o “Strong Gold”, ma non sono per questo menobelli dei loro antenati delle mille e una notte.