linguatools-Logo
400 Verwendungsbeispiele werden angezeigt

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
schön bello 5.102 carino 60 grazioso 36

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

schön buono 53 felice 39 estetico 5

Verwendungsbeispiele

schön bello
 

Deutsche Sätze

Italienische Sätze

Claudia Schiffer hat es als eine der schönsten Frauen der Welt auf die Titelseiten von über 1000 Magazinen geschafft.
Claudia Schiffer, tra le donne più belle al mondo, è apparsa sulle copertine di oltre 1000 riviste.
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Der Kollwitzplatz gilt als einer der schönsten Plätze in Berlin.
Kollwitzplatz è considerata una delle più belle piazze di Berlino.
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Lage Die Hotelanlage ist schön und sehr zentral gelegen und nur durch eine Straße vom schönsten Strand der Insel getrennt.
Posizione Il complesso alberghiero è situato in posizione centrale e collegato con una strada alla spiaggia più bella dell'isola.
Sachgebiete: luftfahrt tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Emanuela war schön geworden, viel schöner als die Mutter.
Emanuela si è fatta bella, molto più bella della madre.
Sachgebiete: religion astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Bristol ist eine sehr schöne Stadt, welche nicht zu gross aber auch nicht zu klein ist.
San Diego è una città bellissima ed emozionante, con numerose possibilità di escursioni e di svago.
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Elisabeth ist als ewig junge und schöne Kaiserin in die Geschichte eingegangen.
Elisabetta è passata alla storia come imperatrice eternamente bella e giovane.
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Geniessen Sie kulinarische und badische Spezialitäten in schönem Ambiente.
Godere la specialita di Baden in una bella atmosfera.
Sachgebiete: kunst verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
Gretel hatte noch nie so viele und schöne Schuhe gesehen.
Gretel non ne aveva mai viste così tante e così belle.
Sachgebiete: astrologie literatur theater    Korpustyp: Webseite
Dresden ist eine sehr schöne Stadt.
Dresda è una città molto bella.
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Bray ist bekannt als einer der schönsten Küsten-Urlaubsorte Irlands.
Bray è nota per essere una delle più belle località costiere di vacanza d’Irlanda.
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ganz schön parecchio 3
weniger schön meno bello 4
Schön-und Widerdruck stampa fronte retro
stampa recto-verso