31 Verwendungsbeispiele mit "belangrijke"

Dies ist nicht wichtig.

Dat is niet belangrijk.

   Korpustyp: Beispielsatz

Das ist nicht wichtig.

Dat is niet belangrijk.

   Korpustyp: Beispielsatz

Deine Gesundheit ist wichtiger.

Je gezondheid is belangrijker.

   Korpustyp: Beispielsatz

Nichts ist wichtiger als Freundschaft.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

   Korpustyp: Beispielsatz

Es gibt nichts wichtigeres als Freunschaft.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

   Korpustyp: Beispielsatz

Frühes Aufstehen halte ich für wichtig.

Ik vind vroeg opstaan belangrijk.

   Korpustyp: Beispielsatz

Ich sehe es als wichtig an, früh aufzustehen.

Ik vind vroeg opstaan belangrijk.

   Korpustyp: Beispielsatz

Ich meine dass es wichtig ist, früh aufzustehen.

Ik vind vroeg opstaan belangrijk.

   Korpustyp: Beispielsatz

Qualität ist wichtiger als Quantität.

Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.

   Korpustyp: Beispielsatz

Qualität ist wichtiger als Quantität.

Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

   Korpustyp: Beispielsatz

Meiner Meinung nach ist Esperanto sehr wichtig.

Naar mijn mening is Esperanto erg belangrijk.

   Korpustyp: Beispielsatz

Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

   Korpustyp: Beispielsatz

Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.

Elke dag sporten is enorm belangrijk.

   Korpustyp: Beispielsatz

Ich warte auf einen sehr wichtigen Anruf.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

   Korpustyp: Beispielsatz

Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

Er werd hem een belangrijke opdracht toevertrouwd.

   Korpustyp: Beispielsatz

Es gibt nichts, das so wichtig ist wie Freundschaft.

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

   Korpustyp: Beispielsatz

Qualität ist wichtiger als Quantität.

De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.

   Korpustyp: Beispielsatz

Das ist ein sehr wichtiger Teil der Philosophie.

Het is een heel belangrijk deel van de filosofie.

   Korpustyp: Beispielsatz

Es ist wichtig, dass du deine eigenen Grenzen kennst.

Het is belangrijk dat je je eigen grenzen kent.

   Korpustyp: Beispielsatz

Was man macht ist wichtiger, als das, was man sagt.

Wat men doet is belangrijker dan wat men zegt.

   Korpustyp: Beispielsatz

Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

   Korpustyp: Beispielsatz

Ist für dich das Frühstück wichtiger als unser Projekt?

Is voor jou het ontbijt belangrijker dan ons project?

   Korpustyp: Beispielsatz

Es ist wichtiger was du bist als das, was du hast.

Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.

   Korpustyp: Beispielsatz

Was du bist ist wichtiger als was du hast.

Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.

   Korpustyp: Beispielsatz

Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Een goede gezondheid is belangrijker dan al de rest.

   Korpustyp: Beispielsatz

Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.

Het rijden onder invloed van alcohol is een belangrijk probleem.

   Korpustyp: Beispielsatz

Für dich weiß ich es nicht, aber für mich ist das sehr, sehr wichtig.

Voor jou weet ik het niet, maar voor mij is dat zeer zeer belangrijk.

   Korpustyp: Beispielsatz

Gdansk ist der größte polnische Seehafen und ein wichtiges kulturelles Zentrum.

Gdansk is de grootste Poolse zeehaven en een belangrijk cultureel centrum.

   Korpustyp: Beispielsatz

Für die sprachlich isolierte ungarische Literatur waren Übersetzungen aus anderen Sprachen immer sehr wichtig.

Voor de taalgeïsoleerde Hongarische literatuur waren vertalingen vanuit andere talen altijd zeer belangrijk.

   Korpustyp: Beispielsatz

Die Gedichte von János Balassi nehmen in der europäischen Renaissanceliteratur einen wichtigen Platz ein.

De gedichten van János Balassi nemen een belangrijke plaats in in de Europese Renaissanceliteratuur.

   Korpustyp: Beispielsatz

Die Reformation wie auch die auf sie folgende Gegenreformation hatten einen bedeutsamen Einfluss auf die Entwicklung der ungarischen Literatur.

De reformatie alsook de daaropvolgende contrareformatie hadden een belangrijke invloed op de ontwikkeling van de Hongaarse literatuur.

   Korpustyp: Beispielsatz