100 weitere Verwendungsbeispiele mit gefeliciteerd
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
- Und herzlichen Glückwunsch.
Ich fand euch richtig gut.
- Alles Gute zum Geburtstag.
- Dir selber einen Glückwunsch.
Nein, ich hatte elf verschiedene Ty-Parker-Mottopartys.
Happy Birthday, Kisha, wünsch dir was.
"Happy Birthday von deinem Bruder Harry, Happy Birthday für dich"
"Gefeliciteerd van je broer Harry, Gefeliciteerd"
Gratulation zu Ihrer Hochzeit.
Gefeliciteerd met uw huwelijk.
Alles Gute zum Geburtstag!
Gefeliciteerd met uw verjaardag.
Wie haben Sie sich kennengelernt?
Gefeliciteerd met het artikel.
Zuerst, herzlichen Glückwunsch zur Sendung.
Gefeliciteerd met je programma.
Gute Nacht. Nochmals meinen Glückwunsch.
Goedenavond en nogmaals gefeliciteerd.
Maar goed, gefeliciteerd dan.
Herzlichen Glückwunsch zu der Tochter.
-Gefeliciteerd met uw dochter.
Glückwunsch, Sie können lesen.
Gefeliciteerd. Je kan lezen.
Willkommen und Glückwunsch, Dana.
Welkom en gefeliciteerd, Dana.
Glückwunsch zu deinen Zeiten.
- Gefeliciteerd met je tijd.
Herzlichen Glückwunsch zu deiner Vermählung.
Gefeliciteerd met je huwelijk.
Alles Gute zum Jahrestag.
Gefeliciteerd met je jubileum.
Glückwunsch. Die Firma gewinnt.
Gefeliciteerd, het bedrijf wint.
Glückwunsch zum Pulitzer-Preis.
Gefeliciteerd met die Pullitzer.
Alles Gute zum Geburtstag.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Gratulation, Sie sind trocken.
Gefeliciteerd, je bent nuchter.
Gefeliciteerd met je trouwdag.
- Darf ich zur Beförderung gratulieren?
Gefeliciteerd met uw bevordering.
Gratuliere, Royce. Sie haben den Job.
Gefeliciteerd, je bent aangenomen.
Gratuliere, jetzt seid ihr Betas!
Gefeliciteerd, jullie zijn Betas!
Gratuliere zum neuen Haus!
Gefeliciteerd met het huis.
Gratuliere, Ihr habt Euren Krieg gewonnen.
Gefeliciteerd met uw oorlogje.
Glückwunsch zu eurem kleinen Fund.
Gefeliciteerd met jullie vondst.
Gratulation, du gewinnst.
- Herzlichen Glückwunsch zur Vaterschaft.
Gefeliciteerd met je baby.
Glückwunsch zu Eurem Sieg.
Gefeliciteerd met je overwinning.
Aber ich wollte dir noch zum Geburtstag gratulieren.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung.
Gefeliciteerd met je verloving.
- Meinen Glückwunsch zur Wahl.
- Gefeliciteerd met de verkiezing.
Alles Gute zum 18., Charlotte.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Glückwunsch zu Ihrem neuen...
Gefeliciteerd met jouw nieuwe...
Sam, Gratulation zur Auszeichnung für dein Lebenswerk.
Gefeliciteerd met je carrièreprijs.
Glückwunsch zu deinem Spitzenplatz.
gefeliciteerd met je kwalificatie.
Das ist gut. Das ist gut.
Gefeliciteerd, dat is goed.
Glückwunsch. Sie haben gewonnen.
Gefeliciteerd, jullie zijn winnaars.
- Nou, gefeliciteerd dan.
Alles Liebe zum Geburtstag.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Okay, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Nou, gefeliciteerd dan maar.
Herzlichen Glückwunsch zum Vatertag.
- Papa, gefeliciteerd met Vaderdag.
Herzlichen Glückwunsch. Du bist eingestellt.
Gefeliciteerd, je bent aangenomen.
Nou, gefeliciteerd, mijn jongen.
Glückwunsch... oder sonst was.
Gratulation zu diesem Scoop.
Gefeliciteerd met de primeur!
Und ich gratuliere, mein Sohn.
Gefeliciteerd, mijn zoon.
Meinen Glückwunsch, Ihnen allen.
Gefeliciteerd, jullie allemaal.
Denk mal drüber nach und herzlichen Glückwunsch.
Vergeet dat niet. Gefeliciteerd!
Agent Susan Cooper meldet sich zum Dienst.
Gefeliciteerd. - Dank je wel.
Alles Gute zum Geburtstag, Mike.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Ganz davon abgesehen... Alles Gute zum Geburtstag.
Hoe dan ook, gefeliciteerd.
Alles Gute zum Geburtstag für mich.
- Gefeliciteerd voor mij.
- Ich gratuliere dir zu deinem Busch.
Gefeliciteerd met je rukvermogen.
Alles Liebe zu unserem Jahrestag.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Gratulation, Mitch und Cam!
Gefeliciteerd, Mitch en Cam.
Glückwunsch zu Ihrer Beförderung.
- Gefeliciteerd met de promotie.
Und Sie sehen wunderschön aus.
- Na dann, herzlichen Glückwunsch! - Ja.
Nou, gefeliciteerd dan maar!
Na dann, herzlichen Glückwunsch euch beiden!
Nou, gefeliciteerd dan maar.
- Max und Jules, herzlichen Glückwunsch!
Max en Jules, gefeliciteerd!
Du solltest stolz auf dich sein.
Mijn broeder, gefeliciteerd.
- Sie haben dich befördert. Glückwunsch!
Gefeliciteerd met je promotie.
- Glückwunsch. Sehr nett. - Vielen Dank.
Gefeliciteerd, Bedankt, Dank je.
Hey, und, Bo, Glückwunsch.
Meinen Glückwunsch. Das ist ja wundervoll.
- Gefeliciteerd, wat geweldig.
Ich beglückwünsche Euch zu Eurem Sieg.
Gefeliciteerd met uw zege.
Alles Gute zum Geburtstag, Sammy.
Van harte gefeliciteerd, Sammy.
Oh, tut mir leid, oder...
O, sorry. Of gefeliciteerd.
Herzlichen Glückwunsch zum Hund.
Gefeliciteerd met de hond.
Gefeliciteerd met je 50e.
Herzlichen Glückwunsch zur Ernennung.
Gefeliciteerd met uw verkiezing.
Herzlichen Glückwunsch zum Examen.
Gefeliciteerd met je examens.
Ich gratuliere, Signore Pasquale.
Gefeliciteerd, Mr. Pasquale.
Du willst wohl ein neues haben.
Wie auch immer, hey, herzlichen Glückwunsch.
Hoe dan ook, gefeliciteerd.
- Glückwunsch, du hast die Stelle.
Gefeliciteerd, je bent aangenomen.
- Hey, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Oh wat leuk... gefeliciteerd.
Glückwunsch zu Ihrem Sieg.
Gefeliciteerd met je winst.
Gefeliciteerd met jullie trouwdag.
Sehen Sie mal, Sie haben gut gewählt.
ln ieder geval gefeliciteerd.
Meinen Glückwunsch. Sie ist ein echter Hit.
Gefeliciteerd, wat een meid.
Auf Sie. Und herzlichen Glückwunsch.
Op jou, en gefeliciteerd.
Bis dahin... herzlichen Glückwunsch.
Tot dan... gefeliciteerd.
Alles Gute zum Geburtstag, Schatz.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
- Alles Liebe zum Hochzeitstag.
- Gefeliciteerd met je trouwdag.
Du bist jetzt der General.
Gefeliciteerd, jij bent generaal.
Glückwunsch zur Ernennung zum Captain.
Gefeliciteerd met je promotie.
- Gefeliciteerd met je verjaardag.
Van harte gefeliciteerd, Bella.
Glückwunsch, Sie haben gewonnen!
Gefeliciteerd, u heeft gewonnen!
Sachgebiete:
technik
Korpustyp:
GNOME
Herzliche Gratulation, Piia, und alles Gute!
Van harte gefeliciteerd, Piia!
Vielen Dank und Glückwünsche.
Hartelijke dank en gefeliciteerd.