linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12
TLD Spanisch
com 12
Korpustyp
Host
1-costaricalink
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
musik 10 tourismus 9 kunst 8 raumfahrt 4 verlag 2 gastronomie 1 informationstechnologie 1 radio 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
maravilloso . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

maravilloso schöne 21 wunderbare 169 wunderschönen 96 wundervolle 63 herrlichen 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "maravilloso"

1364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Le dará ese maravilloso sentido de recostarse en un pequeño pueblo pesquero de Costa Rica.
Es bietet das wudervoll lässigen Ambiete eines kleinen Fischer Ortes von Costa Rica.
Sachgebiete: kunst radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Este maravilloso zoológico de anfibios y reptiles es un lugar perfecto para aprender sobre la fauna de Costa Rica.
Dieser einmalige Amphibien- und Reptilien-Zoo ist perfekt um die Fauna von Costa Rica näher kennen zu lernen.
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La fresca brisa marina y los maravillosos atardeceres llenan los tranquilos días y noches de este encantador hotel boutique.
Die kühle Briese vom Meer und die atemberaubenden Sonnenuntergänge füllen die ruhigen Tage und Nächte dieses hübschen Hotels.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este es un maravilloso lugar para reunirse con otros huéspedes y discutir y comparar las vistas y emociones de las actividades del día.
Das ist ein toller Ort um andere Gäste zu treffen und sich über die Abenteuer des Tages zu unterhalten.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Entre el hotel y mar, disfrutrá una laguna natural, poblado de muchas especies de aves migratorias que se alimentan de la laguna. Hay cocodrilos dormidos y iguanas grandes de colores maravillosos.
Zwischen dem Hotel und dem Ozean, wirst du eine natürliche Lagune finden welche mit vielen Arten von Vögeln bewohnt wird, welche dort ihre Nahrung finden, sowie dem freundlichen Krokodil, welches in der Lagune wohnt und den großen Iguanas mit ihren faszinierenden Farben.
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Es una gran finca, con 5 estaciones y alrededor de 2.000 animales de la zoología doméstica, en la que se ofrecen espectaculares exhibiciones, para que los visitantes conozcan las principales actividades del sector agropecuario y los maravillosos secretos y tradiciones del campo.
Es ist ein großer Bauernhof mit 5 Stationen und ungefähr 2000 Tieren der Haustierart, welcher spektakuläre Ausstellungen offeriert und wo der Besucher die Hauptsächlichen Aktivitäten, Geheimnisse und Traditionen rund um die Landwirtschaft kennen lernt.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie musik    Korpustyp: Webseite
Su localización ofrece un clima maravilloso junto con una brisa fresca y temperaturas calientes entre los 70-80°F (22-28°C) durante todo el año y algunas lluvias ocasionales crean la combinación perfecta de montañas y bosque lluvioso en un solo lugar.
Die Lage hier gewährleistet ein einmaliges Klima, mit einer frischen Briese und warmen Temperaturen von 22-28°C während des ganzen Jahres. Die gelegentlichen Regengüsse machen die perfekte Kombination Berg- und Regenwald an einem Ort.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite