linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Sachgebiete
[ informatik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen comprueba 91 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Um das AcyMailing Abonnement-Modul auf Ihre FB-Seite hinzufügen,benutzen Sie bitte unser Tutorial überprüfen.
Para añadir el módulo de suscripción AcyMailing a su página de FB,consulte nuestro tutorial.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hallo, Das Geburtstags Plugin wird nicht überprüfen Sie die Adresstabelle, sondern die Felder ein:
Hola, El plug-in de cumpleaños no comprobará la tabla de direcciones, pero uno de los campos:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ich habe de-Check alle Listen oder überprüfen Sie nur einen, und der Fehler bestehen bleiben.
He de-les presentarán todas las listas o marque sólo una y persistir el error.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
- Nachricht erstellen, Vorschau, senden später (wählen Uhrzeit und Datum) Sie jede Gruppe Checkbox Nicht überprüfen und Schaltfläche "Schedule" Ergebnis:
- Crear un mensaje, Vista previa, enviar más tarde (a elegir la hora y fecha) no marque ninguna casilla de verificación Grupo y haga click "a la Lista" resultado:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ich beobachte und php.ini nichts scheint related über php_openssl oder php_open_ssl, ich werde überprüfen, ob es etwas in IIS ist.
He estado viendo y php.ini nada parece estar relacionado con relativa php_openssl o php_open_ssl, comprobaré si hay algo en IIS.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Im Idealfall gibt es eine Möglichkeit, um Masse jeder von ihnen überprüfen und Berichte von jedem bekommen, so dass ich die problematischste erste auf der Grundlage der Testergebnisse ansprechen kann.
Lo ideal es una forma de mayor visita cada uno de ellos y obtener informes de cada uno de modo que pueda hacer frente a la primera más problemático en base a los resultados de las pruebas.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie haben ein Feld in dieser Liste der Felder auf Ihrer VirtueMart Anmeldeformular angezeigt auszuwählen. AcyMailing wird dieses Feld überprüfen und, wenn der Wert in diesem Feld entspricht nicht leer ist, wird der Benutzer auf die ausgewählten Listen abonniert werden.
Tienes que seleccionar un campo en esta lista de campos que se muestran en el formulario de registro VirtueMart. AcyMailing seleccione este campo y si el valor correspondiente a este campo no está vacío, el usuario será suscrito a las listas seleccionadas.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite