linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 11
TLD Spanisch
com 11
Korpustyp
Sachgebiete
informatik 11 unterhaltungselektronik 8 internet 5 verkehr-kommunikation 3 foto 2 technik 2 e-commerce 1 raumfahrt 1

Übersetzungen

[VERB]
controlar . . . überprüfen 413 . . . .
[Weiteres]
controlar . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

controlar Steuerung 203 gesteuert 56 Überwachung 649 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "controlar"

1776 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Controlar de forma remota líneas y procesos de producción
Fernüberwachung von Produktionslinien und -prozessen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
El vídeo se puede controlar fácilmente de forma remota desde un centro de seguridad o mantenimiento, además de suponer una gran reducción en tiempo y costes.
Die Videobilder können ganz einfach von einem Sicherheits- oder Verwaltungszentrum aus fernüberwacht werden. So lassen sich wertvolle Zeit und Kosten einsparen.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Una de sus ventajas es la posibilidad de controlar múltiples cámaras PTZ con cables de par trenzado en una conexión interconectada de una cámara domo a otra.
Ein Vorteil von RS-485 ist die Fähigkeit, mehrere PTZ-Kameras mithilfe von Twisted-Pair-Kabeln in Reihe zu schalten, d. h. von einer Dome-Kamera zur nächsten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite