linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 13
TLD Spanisch
fr 13
Korpustyp
Host
Sachgebiete
musik 13 verlag 11 verkehr-kommunikation 7 tourismus 6 infrastruktur 1 radio 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage . . . .
anfrage .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schriftliche Anfrage .
erfüllbare Anfrage .
parlamentarische Anfrage .
Abholung auf Anfrage .
Anfrage mit Vorrang .
Anfrage ohne Vorrang .
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage .
Datum der Anfrage .
Wasserverteilung nach Anfrage . .
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage . .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

141 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Flughafentransfer auf Anfrage, begrenzter Service EUR
Servicio limitado de transporte de ida y vuelta al aeropuerto. EUR
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Babysitterservice auf Anfrage, Aufpreis möglich EUR
Es posible que se aplique una tarifa adicional EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Später Checkout, auf Anfrage an der Rezeption EUR
Salida más tarde de lo normal Solicitar en recepción EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Friseur/Parfümerie - Friseur und Reflexzonenmassage auf Anfrage EUR
Peluquería de caballeros y salón de belleza: peluquería y masaje, reflexología con cita EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Eis-/Verkaufsautomaten, auf Anfrage an der Rezeption EUR
Máquinas expendedoras y de hielo en recepción EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Safe auf Anfrage an der Rezeption verfügbar EUR
Caja fuerte en recepción EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Faxdienste gegen geringe Gebühr, auf Anfrage an der Rezeption EUR
Servicio de fax con tarifa nominal. Solicite más información en recepción EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Späte Abreise, auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit EUR
Salida más tarde de lo normal sujeta a disponibilidad, solicite este servicio en recepción EUR
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage beim Hotel. EUR
Póngase en contacto con el hotel para obtener más información. EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind gut ausgestattet, auch Himmelbett- und Familienzimmer sind auf Anfrage verfügbar. EUR
Todas las habitaciones están bien equipadas y se pueden solicitar habitaciones con camas con dosel y habitaciones familiares. EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Circumvesuviana Napoli-Baiano, am Bahnhof San Vitalino aussteigen, Hoteltransferservice auf Anfrage. EUR
tome el Circumvesuviana Napoli-Baiano y bájese en la estación de San Vitalino. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Kostenpflichtige Parkplätze, Aufpreis 18,00 EUR, je nach Verfügbarkeit und nur nach vorheriger Anfrage zum Zeitpunkt der Buchung. EUR
Estacionamiento de pago con tarifa nominal de 18 euros sujeto a disponibilidad y con reserva anticipada. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer bietet Kabelfernsehen mit HBO® und kostenloses High-Speed-Internet. Haustierfreundliche Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung. EUR
Todas las habitaciones están equipadas de forma muy completa con televisión por cable con HBO® y acceso gratuito a Internet de alta velocidad. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite