linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 14
TLD Spanisch
com 14
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informatik 14 internet 11 informationstechnologie 9 foto 3 unterhaltungselektronik 3 typografie 2

Übersetzungen

[VERB]
controlar . . steuern 1.252 . . . . .
[Weiteres]
controlar . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

controlar Steuerung 203 gesteuert 56 zu kontrollieren 86 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "controlar"

1776 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Esto es muy útil cuando quieres controlar una sola luminaria cuando una secuencia d…
Das ist sehr nützlich, wenn Sie ein einzlnes Gerät während einer ablaufende…
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los botones X-Y son la forma para controlar los equipos de luz independientemente.
Es gibt einen X-Y Button für jedes Gerät auf der Page.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es el instrumento perfecto para crear sencillamente su show arquitectónico y para controlar la última generación d…
Es ist das perfekte Werkzeug um schnell und einfach Ihre individiuelle Architekturbeleuchtung zu kreieren un…
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
Es el instrumento perfecto para crear sencillamente su show arquitectónico y para controlar la última generación de productos LED.
Es ist das perfekte Werkzeug um schnell und einfach Ihre individiuelle Architekturbeleuchtung zu kreieren und dafür die LEDs der neuesten Generation anzusteuern.
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
Las luminarias se pueden organizar en grupos para una selección rápida al momento de controlar en vivo y programar.
DMX-Geräte können in Gruppen zusammengefaßt werden, um sie beim programmieren und in Live Situationen schnell und einfach auswählen zu können.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ahora tiene un botón que puede controlar un dimmer entre los valores DMX de 100 a 200.
Sie sehen jetzt einen Button der den Dimmer zwischen den DMX-Werten 100 bis 200 steuert.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tome en cuenta que la función fade no esta disponible en canales que han sido programados en el modo On/Off. Esto es muy útil para controlar si los canales tienen o no tienen “fade”.
Beachten Sie, dass die Überblendfunktion nicht mit Kanälen benutzt werden kann, die im ON/OFF Modus programmiert wurden. Dies ist sehr nützlich, um einige Kanäle einer Szene zu überblenden und andere nicht;
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite