linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4
TLD Spanisch
com 4
Korpustyp
Sachgebiete
[ informatik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen comprobar 4.092
. . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

überprüfen comprobar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Opera überprüft in regelmäßigen Intervallen, ob ein Update verfügbar ist.
El navegador comprueba la existencia de nuevas versiones a intervalos regulares;
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Den Quelltext des aktuellen Dokuments mit Hilfe eines Online-Services überprüfen
Valida el código fuente del documento actual (servicio en línea)
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Standardmäßig warnt Sie Opera, bevor Sie Formulardaten über eine ungesicherte Verbindung senden oder bevor Sie Webseiten Online überprüfen wollen.
Por defecto, Opera avisa antes de enviar un formulario inseguro o una página Web para verificación.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie selten auf Veränderungen überprüfen, müssen Sie manchmal die Webseite manuell neu laden, um die neueste Version zu erhalten.
Si sólo se comprueban las páginas muy de vez en cuando, se debería recargar la página para obtener la última versión.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite