linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 5
TLD Spanisch
org 5
Korpustyp
Sachgebiete
[ informatik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Überprüfen Sie, ob der Upload ohne Fehler abgeschlossen wurde
Asegúrese de que su programa de FTP no ha detectado ningún error de transferencia
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ist die Erweiterung bereits installiert, dann überprüfen Sie, ob Sie aktuellste Version installiert haben.
Si el plugin ya ha sido instalado, asegúrate de que tienes la versión más reciente.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entwickler sollten ihre Plugins überprüfen da nun die mysql_* Funktionen nicht mehr funktionieren.
Los desarrolladores, por favor verifica plugins porque mysql_* functions están rotas.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn das Plugin bereits installiert ist, prüfen Sie unter Administration > Plugins > Verwalten > Plugins auf Updates überprüfen ob es eine Aktualisierung gibt.
Si el plugin ya ha sido instalado, asegúrate de que estás utilizando la versión más reciente: Ves a Administration > Plugins > Administrar > Buscar actualizaciones.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
In allen Fällen überprüfen Sie, ob das Backup vollständig ist und erfolgreich beendet wurde (manchmal wird der Server wegen Überlastung die Tabelle kürzen o.ä.).
Verifica que la copia se haya realizado correctamente y en su totalidad (presta atención porque a veces el límite de descarga establecido en el servidor puede truncar el archivo).
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite