linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 42
TLD Spanisch
es 42
Korpustyp
Sachgebiete
internet 41 informatik 40 unterhaltungselektronik 28 informationstechnologie 9 radio 3 typografie 3 e-commerce 1 technik 1

Übersetzungen

[VERB]
controlar . überwachen 1.917 . . . . . .
[Weiteres]
controlar . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

controlar Steuerung 203 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

39 weitere Verwendungsbeispiele mit "controlar"

1776 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aplicación cómodo da empresa chave para controlar os сloseouts xogo.
Praktische Anwendung aus dem Ventil Unternehmen, um das Spiel сloseouts verfolgen.
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Herramienta para controlar la carga automática de aplicaciones, servicios y componentes.
Der Manager der Geräte von Garmin.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
HWMonitor – un software para controlar el estado de los diversos componentes de la computadora.
AIDA64 Extreme – eine Software zur Diagnose und Testen der Leistungsfähigkeit des Systems.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para controlar el sistema de archivos y el conjunto de características de Android-dispositivos.
Die effektivste Methode Download und Update-Anwendungen für die Apple-Geräte.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para controlar la carga automática de aplicaciones, servicios y componentes.
Das Instrument, um die Dateien, die von den Systemprozesse gesperrt sind entsperren.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El juego te permite controlar a un personaje que puede destruir o
Das Spiel ermöglicht es Ihnen, ein Zeichen, das zerstören kann oder eingestellt
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para controlar la carga automática de aplicaciones, servicios y componentes.
Werkzeug, um zu dienen und Optimierung des Systems.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Autoruns – un software para controlar la carga automática de aplicaciones, servicios y componentes.
Carambis Cleaner – Software für Service und Optimierung des Systems.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite controlar o rato ou o teclado e xestionar os datos do ordenador remoto.
Die Software ermöglicht die Durchführung der Optimierung im automatischen oder manuellen Modus.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para controlar la carga automática de aplicaciones, servicios y componentes.
Werkzeug für die automatische Abschaltung.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para controlar el sistema de archivos y el conjunto de características de Android-dispositivos.
Die Software synchronisiert Ihren Computer mit den Geräten von Samsung Unternehmens.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para controlar el sistema de archivos y el conjunto de características de Android-dispositivos.
Die Software zum Anzeigen und die PDF-Dateien zu bearbeiten.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para controlar el sistema de archivos y el conjunto de características de Android-dispositivos.
Komfortables Werkzeug, um die versteckten verdächtige Dateien auf verschiedene Träger von Informationen zu identifizieren.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para controlar la carga automática de aplicaciones, servicios y componentes.
Tools zum Download und Upload von Dateien von FTP-Servern.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu schaffen oder Ihre eigene Server und die Rechte der Moderatoren zu geben.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene Dateien in den gängigen Formaten für den Computer und tragbare Geräte zu konvertieren.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Die Software zeigt die detaillierte Informationen über Ihre Computer-Hardware-Komponente.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Die Software schützt die Daten vor versehentlichem Löschen und Virenbefall.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite llevar a cabo el análisis detallado del sistema y controlar los medios de arranque de partida.
Die Software unterstützt die Datensynchronisierung und die bequemen Austausch von Dateien. Laden
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Die Software bietet die Blockierung von Popup-Fenster und deaktiviert die Download der Bilder.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Die Software arbeitet mit den gängigen Dateisysteme und stellt die Dateien auf verschiedenen Informationsträgern.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite actualizar el sistema operativo del dispositivo y controlar las listas de reproducción en la biblioteca multimedia.
Auch die Software unterstützt die Wiedergabe und den Austausch von verschiedenen Medien-Dateien und Textdaten.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software permite actualizar el sistema operativo del dispositivo y controlar las listas de reproducción en la biblioteca multimedia.
Die Software unterstützt die Standard-Funktionen und ermöglicht Ihnen das Erstellen oder die Wiedergabelisten bearbeiten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
También el software contiene las herramientas para controlar y ajustar los parámetros de los componentes de la computadora.
Die Software verfügt über viele zusätzliche Funktionen, um mit den Daten der Discs.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
También el software contiene las herramientas para controlar y ajustar los parámetros de los componentes de la computadora.
Die Software hat die nützlichen Funktionen und ermöglicht die sichere Kommunikation mit den Nutzern.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Die Software unterstützt eine Vielzahl von Formaten und ermöglicht es Ihnen, die Dateien von den beliebten Dienste zum Download bereit.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Die Software die strengen Sicherheits- und Verschlüsselungsmaßnahmen verwendet, um die Daten zu schützen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Die Software ermöglicht es, eine Kopie der Festplatte erstellen und die Daten auf dem Datenträger eine andere zu übertragen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite actualizar el sistema operativo del dispositivo y controlar las listas de reproducción en la biblioteca multimedia.
Die Software ermöglicht es, die Ideen und Pläne im Textformat oder in Form der Systeme zu implementieren.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite actualizar el sistema operativo del dispositivo y controlar las listas de reproducción en la biblioteca multimedia.
Die Software ermöglicht es, die detaillierte Informationen zu Dateien anzuzeigen und nehmen Sie die Screenshots.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite actualizar el sistema operativo del dispositivo y controlar las listas de reproducción en la biblioteca multimedia.
Die Software ermöglicht es Ihnen, die beste Download-Geschwindigkeit durch Authentifizierung und Dateiuploads zu bekommen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite actualizar el sistema operativo del dispositivo y controlar las listas de reproducción en la biblioteca multimedia.
Außerdem unterstützt die Software die Funktion der Wiedergabe des Video-Stream.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite actualizar el sistema operativo del dispositivo y controlar las listas de reproducción en la biblioteca multimedia.
Die Software ermöglicht es, die Bildqualität, Größe und andere Optionen, die während der Umwandlung von Dateien anzupassen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Mit der Software können Sie die Dateien, Kontakte, Nachrichten verwalten und synchronisieren Sie die Daten mit dem Computer.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite llevar a cabo el análisis detallado del sistema y controlar los medios de arranque de partida.
Die Software schützt vor verschiedenen Bedrohungen und ermöglicht Ihnen den Zugang zu Webseiten mit Informationen für Erwachsene zu beschränken.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite llevar a cabo el análisis detallado del sistema y controlar los medios de arranque de partida.
Die Software ermöglicht es Ihnen, aus den Videodateien bearbeiten und extrahieren Sie die Audio-Tracks.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite actualizar el sistema operativo del dispositivo y controlar las listas de reproducción en la biblioteca multimedia.
Die Software unterstützt viele Audio-Formate und ermöglicht die Installation zusätzlicher Komponenten, mit Audio-Dateien arbeiten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para controlar y procesar la información del GPS. El software contiene un conjunto de herramientas útiles y le permite intercambiar datos con otras aplicaciones o dispositivos.
Werkzeug, um die Daten in einer Cloud-Storage zu speichern. Die Software ermöglicht es, die Dateien auf den Cloud-Speicher laden und bieten einen Zugang zu den heruntergeladenen Daten von verschiedenen Geräten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para controlar y procesar la información del GPS. El software contiene un conjunto de herramientas útiles y le permite intercambiar datos con otras aplicaciones o dispositivos.
Ein leistungsfähiges Werkzeug mit Bildern zu arbeiten. Die Software verfügt über eine große Sammlung von Tools erstellen, bearbeiten und die Bilder zusammenzusetzen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite