(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com
7
TLD Spanisch
[ com ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
7
Host
Sachgebiete
[ musik ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Anforderung | . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Anforderung | . . . . . . |
| anforderung | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Benachrichtigungs-Anforderung | . |
| Antwort-Anforderung | . |
| funktionelle Anforderung | . . |
| gesetzliche Anforderung | . |
| wesentliche Anforderung | . |
| umwelthygienische Anforderung | . |
| standortspezifische Anforderung | . |
| tierseuchenrechtliche Anforderung | . |
| ausschließliche Anforderung | . |
| bedingte Anforderung | . |
| wahlweise Anforderung | . |
| Paging-Anforderung | . |
| physikalische Anforderung | . . |
| funktionale Anforderung | . . |
| Restart-Anforderung | . |
| Anforderungs-Primitiv-Element | . . |
| Anforderung einer Benachrichtigung | . |
| Anforderung einer Antwort | . |
| Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung | . |
| Einlagerung auf Anforderung | . |
| Anforderung an die Dauerhaltbarkeit | . |
| Anforderung an die Instandhaltung | . |
| Anforderung an die Fertigung | . |
| Bürgschaft auf erste Anforderung | . . . |
| Anforderung an Zusatzgeräte | . |
| Grad der Anforderung | . |
| grundlegende mikrobiologische Anforderung | . |
| Anforderung an die Haltungsdauer | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Anforderung eines neuen Passworts ist fehlgeschlagen.
No hemos podido cambiar su contraseña.
Sachgebiete:
verlag musik internet
Korpustyp:
Webseite
Wir sind stolz darauf, in der Lage, jede diätetische Anforderung gerecht zu werden.
Y estamos orgullosos de ser capaces de satisfacer cualquier necesidad dietética.
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reduzierter Eintrittspreis für den Besuch des Museums Bis 31. Dezember 2015 Weitere Informationen zur Anforderung des Rabatts finden Sie hier.
Puede disfrutar de descuentos en el precio de la entrada al museo. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2015. Si desea obtener más información sobre los descuentos y sobre cómo conseguirlos, haga clic aquí.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Das Restaurant Loidi wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Anforderung zu bearbeiten und die Zahlung abzuwickeln.
El restaurante Loidi se pondrá en contacto con usted para gestionar su pago y solicitud.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Abends bieten die Hotels bereits spezielle Themenabende, nach einem wöchentlichen Plan, den wir je nach Größe und Anforderung der Gruppe anpassen können.
Para cenar, cada hotel ya ofrece veladas temáticas según un plan semanal, que puede revisarse para adaptarlo a los horarios del grupo.
Sachgebiete:
musik tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
in der Tat jetzt sogar ein paar Jahren die Kreuzfahrt Es ist der Wille des Marktes gebogen, wo die Anforderung hervorgebracht hat eine erhebliche Senkung der Preise.
de hecho, por ahora pocos años ni siquiera el crucero Se pliega a la voluntad del mercado, Cuando la solicitud ha producido una reducción significativa de los precios.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Seit 1969, das Datum ihrer Entstehung, zieht der Schokolade Mademoiselle de Margaux ihre Inspiration und die Anforderung an Know-how in einer privilegierten Lage im Herzen der berühmten Weinberge von Margaux.
Desde 1969, fecha de su creación, la chocolatería Mademoiselle de Margaux toma su inspiración en un sitio privilegiado, en medio de los famosos viñedos de Margaux.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite