(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
[ com ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
147
Host
redbull
18
playstation
8
bet365
5
disney
5
casinotropez
4
titanpoker
4
ubi
4
winner
4
777
3
magix
3
airberlin
2
blizzard
2
chanel
2
convista
2
fifa
2
klm
2
lastminute
2
orbea
2
over-blog
2
pokerstrategy
2
yugioh-card
2
51il
1
abaenglish
1
acupari
1
acyba
1
afp
1
ageofempiresonline
1
airbnb
1
amarotic
1
apple
1
barcelonacheckin
1
beachfashionshop
1
bergaresort
1
bettingexpert
1
bigpoint
1
blogtopsites
1
booking
1
brickcontrol
1
bt
1
clubpenguin
1
dear-lover
1
dreamstime
1
euronews
1
europacasino
1
europartners
1
ferrari
1
gameonly
1
gft
1
hoteldoncarlos
1
housetrip
1
hp
1
Sachgebiete
radio
59
e-commerce
50
internet
45
media
39
sport
30
unterhaltungselektronik
25
verlag
19
musik
16
theater
15
tourismus
13
astrologie
12
film
12
mode-lifestyle
12
informatik
10
informationstechnologie
9
transaktionsprozesse
8
kunst
6
luftfahrt
6
handel
5
politik
5
technik
5
infrastruktur
4
personalwesen
4
controlling
3
philosophie
3
raumfahrt
3
auto
2
chemie
2
finanzmarkt
2
foto
2
mythologie
2
verkehr-gueterverkehr
2
astronomie
1
finanzen
1
linguistik
1
marketing
1
oekonomie
1
religion
1
ressorts
1
steuerterminologie
1
umgangssprache
1
verkehr-kommunikation
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| gana |
gewinne 17
erhält 17
verdiene 15
verdienen Sie 16
gewinnen Sie 23
gewinnen 16
gewinnt 448
. . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
gana
gewinnt
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
06-abr-2011 ¡StarCraft II gana el prestigioso premio LARA!
06.04.2011 StarCraft II gewinnt einen LARA-Preis!
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ganas | Lust 265 Appetit 6 |
| tener ganas de | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit gana
221 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Gana millas con Holidaycheck.
Buchen und Meilen sichern »
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gana millas con Holidaycheck.
1.500 Meilen bei Sixt!
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Junjie cantaba con ganas.
Junjie wurde herzlich singen.
Sachgebiete:
astrologie theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ganas de compartir conocimiento.
Die Bereitschaft, sein Wissen zu teilen.
Sachgebiete:
sport radio media
Korpustyp:
Webseite
Con ganas de volver.
Wir freuen uns auf die Rückkehr.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
¿Ganas de cambiar de trabajo?
Sie suchen einen neuen Job?
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Bélgica gana el MXoN 2013
Belgien siegt beim MXoN 2013
Sachgebiete:
sport theater media
Korpustyp:
Webseite
¡El benjamín gana en Exmoor!
Youngster siegt in Exmoor!
Sachgebiete:
musik radio sport
Korpustyp:
Webseite
¡Gana dinero con tus Apps!
Machen Sie Ihre eigenen Apps zu Geld!
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Ahorra tiempo, gana en eficiencia
Sparen Sie Zeit – Seien Sie effizient
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Gana un viaje a Londres
5 Übernachtungen in einem Radisson Blu Edwardian London Hotel
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Gana dinero con tu casa
Dein Heim soll für dich arbeiten
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
El color gana al full.
Ein Flush schlägt ein Full House.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Recreativo gana la primera final
Vordemwald nach Zwischentief im Finale
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Invita a amigos, gana recompensas
Lade Freunde ein, erhalte Belohnungen
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
LaFerrari gana el premio AutoDesign
LaFerrari mit AutoDesign Awards ausgezeichnet
Sachgebiete:
musik auto media
Korpustyp:
Webseite
Cuantos más amigos más ganas.
Je mehr Freunde, desto mehr Sie sammeln.
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
gana dinero con tus redes sociales
Geld ist Geil Geld ist Geil
Sachgebiete:
film tourismus media
Korpustyp:
Webseite
¡Gana un vuelo para dos a Berlín!
Flug nach Paris mit Air France
Sachgebiete:
luftfahrt sport infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
¡Gana un vuelo para dos a Berlín!
Flug nach Paris mit Lufthansa
Sachgebiete:
luftfahrt sport infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Porte gana la etapa de Beasain
Porte fordert Contador im Kampf um die Uhr
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Además, si gana uno podrá llamarse campeón.
Und danach können Sie sich Champion nennen.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Francia gana la corona de los ISDE
Frankreich holt sich die ISDE-Krone
Sachgebiete:
kunst politik media
Korpustyp:
Webseite
Brigitte Bardot gana puntos en bikini
Brigitte Bardot punktet im sexy Bikini
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
InternetVista gana el premio Innova BW
InternetVista mit dem Preis Innova BW ausgezeichnet
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
El equipo B gana por un gol
Team B verliert mit einem Tor Unterschied
Sachgebiete:
e-commerce sport media
Korpustyp:
Webseite
¿Tienes ganas de escaparte al Caribe?
Du brauchst eine Auszeit in der Karibik?
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Gana un viaje a Noruega para contarlo.
Das offizielle Reiseportal für Norwegen
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Noruega gana en el trampolín de Planica
Deutsche Skiflieger bei Weltcup-Finale Fünfte – Norwegen siegt
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Por cada comentario ganas 5 puntos.
Für jeden Kommentar erhältst du 5 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Gana fantásticos premios con After Hours Athletes.
After Hours Athletes wartet mit super Preisen auf.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¡Juega cada día y gana premios gratis!
Spiele täglich und erhalte Gratis-Preise!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Gana en grande con la Madre Tierra.
Kassieren Sie groß ab mit den Lebenselementen der Mutter Erde!
Sachgebiete:
film astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Liv tiene ganas de ir a Dublín
Liv freut sich auf Dublin
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Y GANAS DE HACER LAS COSAS BIEN....
Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift....
Sachgebiete:
verlag marketing ressorts
Korpustyp:
Webseite
Gana más dinero con anuncios relevantes
Mehr Konversionen mit relevanten Anzeigen
Sachgebiete:
e-commerce technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Gana el estatus del Gran Campeón
Erhalten Sie den Grand Champion Status
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
El trío gana a la escalera.
Ein Drilling schlägt einen Straight.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
La piel gana considerablemente en tersura:
Die Haut ist sichtbar praller:
Sachgebiete:
film chemie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La piel gana considerablemente en tersura:
Die Haut ist deutlich aufgepolstert.
Sachgebiete:
film chemie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Gana el casco del campeón, Sebastian Vettel
Sebastian Vettel lächelt für die Kamera
Sachgebiete:
sport media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Villeneuve casi gana en su debut
Villeneuve verpasste beim Debüt knapp den Sieg
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Villeneuve casi gana en su debut© DPPI
Villeneuve verpasste beim Debüt knapp den Sieg© DPPI
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Jaguar gana la lucha contra los plagios
Jaguar kämpft erfolgreich gegen Plagiate
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Tengo muchas ganas de usar sus botas.
Wir haben mehrere Paar Stiefel gekauft und jetzt haben 3 Pferde zu Hause tragen.
Sachgebiete:
philosophie infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Gana hasta 5 personajes digitales gratis
Erhalte bis zu 5 kostenlose digitale Charaktere
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Tenia muchas ganas de hacer un blog.
Ich habe Tabletop gespielt.
Sachgebiete:
astrologie foto astronomie
Korpustyp:
Webseite
“Agradable y con ganas de repetir”
눇Das Hotelpersonal an der Rezeption war super freundlich und kompetent.
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
gana dinero con tus viajes Geo Guesser:
Geo Guesser -Werden Sie für Ihr Reise-Wissen bezahlt
Sachgebiete:
e-commerce radio media
Korpustyp:
Webseite
Rossi gana, Pedrosa podio y Márquez cae
Lorenzo und Rossi jagen Márquez
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
¡Lindsey vuelve a competir y gana!
Lindsey meldet sich mit einem Sieg zurück!
Sachgebiete:
sport politik media
Korpustyp:
Webseite
¿Aún tiene ganas de más agua?
Du hast noch nicht genug vom Wasser?
Sachgebiete:
verlag tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
on Oct 16, 2013 in affiliados ClickBank gana dinero gana dinero en internet marketing en red
by Attraction Marketing on Sep 16, 2013
Sachgebiete:
e-commerce tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Estaba nerviosa y asustada, tenía ganas de llorar;
Sie hatte Angst, hätte gerne geweint und drückte Chaspur fest an sich.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Gana nuestro Bote Ri…y no dejarás de celebrarlo!
Knacken Sie unseren Rio Jackpot und feiern Sie die ganze Nacht!
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Las ganas de vivir no se crean artificialmente.
LEBENSFREUDE LÄSST SICH NICHT KÜNSTLICH HERSTELLEN.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
keno, tarjetas rasca y gana, Pop Bingo y dardos online
Arcade Spiele wie Keno, Rubbelkarten, Pop Bingo und online Darts
Sachgebiete:
astrologie musik internet
Korpustyp:
Webseite
Disfruta de nuestros juegos de tarjetas raspa y gana
Spielen Sie unsere Rubbellos Spiele
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Necesario carnet de conducir ¡y ganas de llenarse de tierra!
Notwendig sind Führerschein und die Rust daran Stanb aufzuwirbeln.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Cinco razones para esperar con ganas inFAMOUS Second Son
Fünf Gründe, sich auf inFAMOUS Second Son zu freuen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Un simpático gato con muchas ganas de hablar
Virtuelle Katze für das Nokia-Handy
Sachgebiete:
verlag radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Son nuevas y tienen ganas de empezar su formación.
Sie sind neu und experimentierfreudig.
Sachgebiete:
astrologie musik umgangssprache
Korpustyp:
Webseite
Juego, keno y tarjetas rasca y gana (todos)
Spiele, Keno und Rubbellose (Alle)
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Sam Sunderland gana la segunda etapa en Motos
Etappe Sechs Dakar: Als die Erde bebte
Sachgebiete:
sport theater politik
Korpustyp:
Webseite
Sam Sunderland (Honda) gana la segunda etapa del Dakar 2014
2014 ist Bolivien die 28. Nation, die als Gastgeber der Dakar fungiert.
Sachgebiete:
sport tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Mick Fanning gana a Gabriel Medina en la final:
Mick schlägt im Finale Gabriel Medina;
Sachgebiete:
sport theater media
Korpustyp:
Webseite
Sam Sunderland gana la segunda etapa en Motos
Dakar Zweite Etappe: Ab in die Wüste
Sachgebiete:
sport theater politik
Korpustyp:
Webseite
Sébastien Loeb, con ganas de que arranque el WTCC
Sébastien Loeb freut sich auf die WTCC
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Sébastien Ogier gana el Rally de Montecarlo 2014
Sébastien Ogier siegt bei der Rallye Monte Carlo
Sachgebiete:
sport theater media
Korpustyp:
Webseite
Gisela Pulido gana el mundial de kitesurf (vídeo)
Gisela ist Weltmeisterin im Kitesurfing
Sachgebiete:
sport media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Gana un 25% de toda la venta de tus vídeos
Du bekommst 25% vom Umsatz deiner Videos
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie internet
Korpustyp:
Webseite
Corre con los tuyos, represéntalos y gana con tu EQUIPO.
Fahre, zeige dich und siege mit deiner CREW.
Sachgebiete:
astrologie radio sport
Korpustyp:
Webseite
Gana puntos para utilizarlos online o en la tienda
Sammeln Sie Punkte, die Sie online oder im Geschäft benutzen können
Sachgebiete:
kunst e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Reseña de la tragaperras Braveheart, Gana con William Wallace
Kämpfen Sie mit der Ikone-der Bruce Lee Spielautomat
Sachgebiete:
e-commerce radio media
Korpustyp:
Webseite
Sébastien Ogier gana el Rally de Montecarlo 2014
Volkswagen-Fahrer Sebastien Ogier im Polo R WRC bei der Rallye Monte-Carlo 2014
Sachgebiete:
sport theater media
Korpustyp:
Webseite
Tienes ganas de trabajar en la temporada de verano?
sie sprechen ausgezeichnet englisch und arbeiten gerne mit kindern?
Sachgebiete:
verlag film linguistik
Korpustyp:
Webseite
Oportunidades que gana con los diccionarios Duden para Palm OS:
Merkmale der Duden Wörterbücher für Palm OS:
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Tienen ganas de atraer a clientes a Teamlab Office
Beschränken sich nur auf die Empfehlung von Teamlab Office
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
ganas un punto cuando eliminas varios grupos sucesivamente.
Du erhältst einen Punkt, wenn du nacheinander mehrere Gruppen eliminierst.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite