linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Host
1-costaricalink
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
kunst 5 musik 3 tourismus 3 informationstechnologie 2 verlag 2 geografie 1 luftfahrt 1 raumfahrt 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage . . . .
anfrage .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schriftliche Anfrage .
erfüllbare Anfrage .
parlamentarische Anfrage .
Abholung auf Anfrage .
Anfrage mit Vorrang .
Anfrage ohne Vorrang .
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage .
Datum der Anfrage .
Wasserverteilung nach Anfrage . .
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage . .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "anfrage"

141 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auf Anfrage gibt es auch Alles Inklusive Pakete.
Se pude pedir paquetes Todo Incluido.
Sachgebiete: luftfahrt verlag informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Ihre Anfrage geht direkt zum Hotel ohne Vermittler.
Su solocitud va directamente al hotel sín intermediarios.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Tropical Zimmer sind mit zwei Doppelbetten, ferngesteurerter Klimaanlage, Deckenventilatoren, Kabelfernsehen, Telefon, kleinem Eiskasten, Badewanne, warmem Wasser und auf Anfrage mit Safe ausgerüstet.
Las habitaciones Tropical Deluxe están equipadas con dos camas dobles, aire acondicionado, abanicos de techo, televisión por cable, teléfono, mini refrigerador, bañera con agua caliente y una caja de seguridad, esto se un servicio opcional.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Es offeriert Raum und Ruhe, grossräumige Freiluft-Einrichtungen für grosse Versammlungen und Aktivitäten, Konferenz-Zimmer, Kapelle, Sitz-Galerie, grosses Schwimmbecken mit Liegestühlen, Pizzeria und Küche auf Anfrage, sowie Sitzgelegenheiten im Schatten des tropischen Gartens.
Ofrece el espacio y la paz, amplias instalaciones al aire libre para grandes reuniones de gente y actividades, cuarto de conferencia, capilla, galería, piscina grande con salón de descanso-silla, pizzeria y cocina si lo solicita, y áreas de descanso bajo la sombra del jardín tropical.
Sachgebiete: kunst geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Bungalows der Rain Forest Aerial Tram Lodge sind entweder mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett, (Platz für drei Personen auf Anfrage), private Badezimmer mit warmem Wasser und Terrassen eingerichtet.
Los bungalows en el Rain Forest Aerial Tram Lodge estan equipados, ya sea con dos camas individuales o una cama doble (la ocupación triple también esta habilitada bajo previa reserva) cuarto de baño privado, agua caliente y terraza.
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Diese Zimmer sind mit zwei Doppelbetten oder einem King-size Bett, ferngesteuerter Klimaanlage, Deckenventilatoren, Sateliten-Fernsehen, Telefon, kleinem Eiskasten, Badewanne, warmem Wasser, Balkon mit Aussicht aufs Meer und auf Anfrage mit Safe ausgerüstet.
Las habitaciones están equipadas con dos Dobles camas o una tamaño King, aire acondicionado, abanicos de techo, televisión por satélite, teléfono, mini refrigerador, bañera, agua caliente, un balcón con vista al Océano y una caja de seguridad ( Este servicio es opcional ).
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite