linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Host
1-costaricalink
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico herrlich 594
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

magnífico herrlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

TLos apartamentos y habitaciones ofrecen una magnífica vista del océano.
Die Apartments und Zimmer offerieren eine herrliche Aussicht aufs Meer.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un magnífico lugar para descansar y disfrutar de la naturaleza.
Es ist ein einmaliger Ort um sich zu erholen, auszuruhen die die Natur zu geniessen.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Con su arquitectura español-mediterránea, El hotel La Mariposa es magnífico.
Mit seiner mittelmeer-spanischen Architektur ist es grossartig aber trotzdem intim.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Relájese en su bacón con una hamaca mirando el magnífico bosque antes de marchar hacia una de las más bellas y distinguidas playas de Costa Rica.
Ruhen sie sich in einer Hängematte auf dem Balkon aus während sie den Garten beobachten oder spazieren sie zu einem der schönsten versteckten Strände von Costa Rica.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Está rodeado por magníficos restaurantes nacionales e internacionales, no muy lejos de los más grandes centros comerciales, boutiques, populares restaurantes de comida rápida y cines.
Es ist umgeben von sehr guten Costa Rica und internationalen Restaurants, nicht weit entfernt eines der größten Einkaufszentren, Butiken, populären Imbiss-Ecken und Kinos.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Usted puede disfrutar de una impresionante vista panorámica, del magnífico volcán, la montaña, valles siempre verdes, no difíciles de encontrar en la paz de esta joya, en una zona ecológica.
Hier können sie die atemberaubende Panorama Aussicht auf den mächtigen Vulkan, die Berge und die immergrünen Täler genießen, ein wenig des schwer zu findenden Friedens des ökologischen Juwels dieses Gebietes.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite