linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3
TLD Spanisch
com 3
Korpustyp
Sachgebiete
[ raumfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
superar . . . . .
[NOMEN]
superar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

superar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


superar con holgura .
superar el importe .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "superar"

1473 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

las soluciones 3DEXPERIENCE de Dassault Systèmes para la industria Naval y alta mar le ayudan a superar este desafío.
Mit der Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE-Lösung für den Schiffbau und Offshore-Bereich nehmen Sie diese Herausforderung spielend an.
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Para satisfacer las expectativas de los propietarios de yates y barcos de trabajo exigentes, a la vez que optimiza sus operaciones, las soluciones 3DEXPERIENCE de Dassault Systèmes para la industria Naval y alta mar le ayudan a superar ese desafío.
Wie werden Sie den hohen Ansprüchen der Eigentümer von Yachten und Arbeitsschiffen gerecht und optimieren gleichzeitig Ihre Abläufe? Mit der Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE-Lösung für den Schiffbau und Offshore-Bereich nehmen Sie diese Herausforderung spielend an.
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ya no pueden limitarse a aplicar la estrategia de empresa tradicional basada únicamente en el desarrollo de nuevas moléculas y medicamentos insignia, ahora deben superar el desafío de crear soluciones terapéuticas completas que ofrezcan a los pacientes conformidad, eficacia y seguridad.
Die herkömmliche Geschäftsstrategie, die einzig auf der Entwicklung neuer Moleküle und Blockbuster basiert, ist keineswegs nachhaltig. Die nächste Herausforderung besteht darin, umfassende therapeutische Lösungen bereitzustellen, bei denen Akzeptanz, Effizienz und Patientensicherheit gewährleistet sind.
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite