linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6
TLD Spanisch
es 6
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico herrlich 594
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

magnífico herrlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Varios tees muy elevados ofrecen magníficas vistas de la costa. ES
Mehrere extrem erhöhte Abschlagplätze bieten einen herrlichen Blick auf die Küste. ES
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¡Este vino de una finca privada es magnífico! ES
Dieser Wein von einer privaten Finca ist superb! ES
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones ofrecen una mezcla de mobiliario estiloso y escogido con mimo que crea un ambiente magnífico. ES
Verschiedene Materialien und Stile erzeugen ein einzigartiges Ambiente, scheinbar gegensätzliche Stilrichtungen vermischen sich mühelos. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
La mayoría de los conciertos tienen lugar en el magnífico Teatre Principal en Palma, pero este año también se presentarán en el Dorint Royal Golf Resort & Spa, en la Cartuja de Valldemossa y en la iglesia San Nicolás de Palma. ES
Hauptaustragungsort der Konzerte ist das schöne Teatre Principal in Palma, für dieses Jahr sind jedoch auch weitere Locations im Programm, nämlich der Doring Royal Golf Resort & Spa, die Dorfkirche in Valldemossa sowie die San Nicolás Kirche in Palma. ES
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Este restaurante fue inaugurado en el 2014 y ofrece una fusión de las cocinas japonesa y francesa en un ambiente magnífico y animado por la música de un DJ. ES
Eröffnet in 2014 bietet dieses Restaurant eine Fusion aus japanischer und französischer Cuisine. Das Lokal ist eine Mischung aus Brasserie, Café und Bar mit DJ und einer coolen Kulisse! ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Los visitantes que asistan al Palma Superyacht Show, entre el 30 de abril y el 4 de mayo, tendrán la oportunidad de admirar una exclusiva selección de yates incluyendo el magnífico velereo Mondango 2 (51,80 metros) construido por Alloy Yachts. ES
Besucher der Palma Superyacht Show 2015, die vom 30. April bis 4. Mai ihre Tore öffnet, haben die Gelegenheit eine erlesene Auswahl an Yachten, unter anderem die beeindruckende Segelyacht Mondango 2 – eine 51.80m von Alloy Yachts – zu bewundern. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite