linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 17
Korpustyp
Sachgebiete
internet 17 informationstechnologie 16 e-commerce 14 informatik 4

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Aufforderung 284 Anforderung 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Hola, ¿Puedo hacer una solicitud función sugerencia?
Hallo zusammen, Kann ich ein Feature-Request Vorschlag machen?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hola, Usamos el 80 puerto para enviar solicitudes.
Hallo zusammen, Wir verwenden den Port 80 Anfragen zu senden.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hola, Gracias por la solicitud de función y la documentación.
Hallo zusammen, Vielen Dank für die Feature-Request und der Dokumentation.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hola Esto es más bien una mezcla entre el informe de errores y solicitud de función;)
Hallo Dies ist eher eine Mischung zwischen Bug-Report und Feature-Request;)
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Una vez hecho esto, rellenar el formulario de solicitud de lista blanca de Google.
Einmal in der getan, füllen Google weißen Listen Anfrageformular.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
SOLICITUD característica importante, hablar de temas relacionados AcyMailing, AcyMailing, Acyba foros
WICHTIG FEATURE REQUEST, General Diskussion über AcyMailing, AcyMailing, Acyba Foren
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hola, En primer lugar gracias por la solicitud de función, sólo lo añadimos a la lista de TODO!
Hallo, Zunächst vielen Dank für die Feature-Request, füge ich es nur auf unsere ToDo-Liste!
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hola, Nuestra AlphaUserPoints plugin está hecho sólo hizo para AlphaUserPoints, agrego su solicitud función en nuestra lista de tareas Un cordial saludo, Jeremy
Hallo zusammen, Unser Alphauserpoints-Plugin in der Tat nur für Alphauserpoints gemacht wird, füge ich die gewünschte Funktion in unserer ToDo-Liste Regards, Jeremy
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hi Esto es más bien una mezcla entre el informe de errores y solicitud de funciones El acymailing_absoluteURL () en el ayudante no reconoce las direcciones URL absolutas cuando las letras del protocolo de revisión es superior a caracteres 7.
Hi Dies ist eher eine Mischung zwischen Bug-Report und Feature-Request Die Funktion acymailing_absoluteURL () in der Helfer nicht erkennt absolute Urls, wenn die Buchstaben des Protokolls ist länger als 7 Zeichen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Voy a hablar con el equipo acerca de esta solicitud de función y vamos a ver qué es lo que piensan al respecto Que tengas un buen fin de semana.
Ich werde mit dem Team über dieses Feature Request sprechen und wir werden sehen, was sie darüber denken Schönes Wochenende.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La única solución para nosotros para integrar una nueva puerta de enlace es que la puerta de entrada tiene una interfaz web (HTTP API), que podemos enviar solicitudes a.
Die einzige Lösung für uns ein neues Gateway zu integrieren ist, dass das Gateway eine Web-Schnittstelle (HTTP API) hat, die wir Anfragen senden können.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Considero que su puesto como una de estas solicitudes y, de hecho, ser capaz de seleccionar algunos usuarios de los usuarios listado a continuación, ser capaz de ejecutar una acción sobre aquellos abonados que sería una buena idea.
Ich halte Ihre Post als Feature-Request und in der Tat, die Auflistung in der Lage, einige Benutzer auf die Benutzer zu wählen dann in der Lage zu sein, eine Aktion für diejenigen Teilnehmer auszuführen wäre eine gute Idee sein.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La mejor solución es añadir una excepción para AcySMS o de las solicitudes que no estén bien desde el sitio web Acyba o convertir su sitio web en línea
Die beste Lösung ist eine Ausnahme für AcySMS oder für die Anforderungen hinzuzufügen, die von der Acyba Website kommen oder schalten Sie Ihre Website online
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
O decir a alguien en el lado Inglés rellena un formulario de solicitud de demostración, entonces me gustaría tener su nombre y correo electrónico extraídos y colocados en la lista de boletín de noticias para el lado Inglés de forma automática.
Oder sagen Sie jemand auf der Englisch Seite eine Demo-Anfrageformular ausfüllt, dann würde Ich mag seinen Namen und E-Mail extrahiert haben, und automatisch in den Newsletter-Liste für die Englisch Seite platziert.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Este plugin le permite integrar AcyMailing con su componente de contacto de modo que cuando un usuario envía una solicitud de contacto en su página web, será automáticamente (o en base a su elección) suscrito a uno o varios de sus listas en AcyMailing.
Mit diesem Plugin können Sie AcyMailing mit Ihrem Kontaktkomponente so, wenn ein Benutzer einen Kontaktanfrage auf Ihrer Webseite zu integrieren, wird er automatisch (oder auf Grund seiner Wahl) an eine oder mehrere Ihrer Listen in AcyMailing abonniert.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite