linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
markt-wettbewerb 2 finanzmarkt 1 handel 1 oekonomie 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 tourismus 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bild . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bild . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


binäres Bild .
radiographisches Bild .
radiologisches Bild .
A-Bild .
B-Bild .
heteromorphes Bild .
homoiomorphes Bild . .
hypermetrisches Bild . .
hypometrisches Bild . .
isometrisches Bild .
latentes Bild . . .
nachlaufendes Bild .
pseudoskopisches Bild .
reelles Bild .
orthomorphes Bild .
tautomorphes Bild .
virtuelles Bild .
geteiltes Bild .
bewegliches Bild .
eingerahmtes Bild .
positioniertes Bild .
originaltreues Bild .
infrarotes Bild .
durchsichtiges Bild . .
Bild-Rauschen .
Bild-Telegramm .
Halbton-Bild . .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"

118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Bild dürfte in diesem Jahr ähnlich aussehen. ES
La valoración para el año 2013 es aún más dispar: ES
Sachgebiete: markt-wettbewerb finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Dank ihrer Teilnahme an der Umfrage erhalten wir ein repräsentatives Bild von der Jahresentwicklung und den „großen Tendenzen“ im Hinblick auf die Investitionsneigung und die Beschäftigungssituation der Unternehmen. DE
A través de las respuestas a esta encuesta, podemos formarnos una idea representativa del desarrollo durante el transcurso del año y las “grandes tendencias”, como por ejemplo, los planes de inversión y la situación laboral de las empresas establecidas en México. DE
Sachgebiete: rechnungswesen tourismus ressorts    Korpustyp: Webseite
Aus diesen Gründen werden verschieden Variabeln des Marktes wie z.B. Produkte, Preise, Verbrauch, Geschmack u.a. analysiert und somit ein aktuelles Bild vermittelt. DE
Para tal motivo se analizarán diferentes variables del mercado que indican su actual situación, como son productos, precios, consumo, gustos, etc. DE
Sachgebiete: oekonomie handel markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite