Übersetzungen
[VERB]
establecer
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
[NOMEN]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
establecer
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
establecer valor
|
.
|
establecer que
|
.
|
establecer puentes
|
.
|
establecer el domicilio
|
.
|
establecer un principio
|
.
|
establecer una servidumbre
|
.
|
establecer las cuentas anuales
|
.
|
establecer una sanción
|
.
|
establecer una transacción paralela
|
.
|
procedimiento "por establecer"
|
.
.
|
establecer un itinerario
|
.
.
|
establecer una tarifa
|
.
.
|
establecer modo asíncrono simétrico extendido
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "establecer"
407 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Quieres establecer los precios por ti mismo?
Die Preisgestaltung für sich selbst?
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
4) O establece rangos de medida (más información sobre rangos más adelante)
(4) oder Messbereiche (Weitere Informationen über Bereiche später)
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
-cantidad de producto (establece la cantidad mínima y máxima que un cliente podrá comprar de un producto)
-Menge des Produkts (legt der minimalen und maximalen Höhe, die ein Kunde kauft ein Produkt)
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
De esta manera podrás establecer, por ejemplo, que la información sobre stocks se actualice una vez al día, y la de precios sólo una vez a la semana.
Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Börsendaten aktualisiert täglich und die Preise nur einmal pro Woche.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Además, podrás establecer el modo de realizar la importación para que los límites de carga de tu servidor no sean un inconveniente.
Darüber hinaus können Sie den Import durchführen, damit Ihre Server laden Grenzen sind kein Problem.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite