linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
[ typografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen verificar 1.049 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Überprüfen und Erzeugen von SQL Change Scripts zum Zusammenführen von Unterschieden.
Emite scripts SQL de cambios para combinar las diferencias.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Sie können mit einem einzigen Klick zwischen den Ausgabearten wechseln und so Ihr Design in mehreren Ausgabeformaten überprüfen.
Mientras trabaja puede obtener una vista previa del documento de salida con solo hacer clic en un botón.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Egal, welche Merge-Option Sie auswählen, DiffDog erstellt immer ein SQL Change Script, das Sie überprüfen können.
Independientemente de la opción de combinación seleccionada, DiffDog crea siempre un script de cambios SQL para que el usuario pueda revisarlo.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
In der integrierten XMLSpy Browser-Ansicht sehen Sie sofort das Ergebnis Ihrer Bearbeitungen und können die erzeugte HTML-Seiten in anderen installierten Browsern öffnen, um es zu überprüfen.
La vista Explorador integrada muestra los resultados inmediatamente y también puede probar la página HTML resultante en otros exploradores web directamente desde XMLSpy.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Dies ist eine gute Methode um Unterschiede in XML-Schemas ausfindig zu machen und abzugleichen, vor allem, wenn Sie verschiedene Versionen von Standard-XML-Schemas überprüfen möchten, die im Laufe der Zeit immer weiter ergänzt wurden.
Es una buena manera de identificar y gestionar diferencias entre esquemas XML, sobre todo si quiere repasar los cambios realizados con el paso del tiempo.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite