linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Host
anti-spyware-101
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
e-commerce 8 internet 8 informatik 6 media 2

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen convencerlo 22 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

775 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wie zuvor erwähnt wurde, ist dieses Programm entwickelt, um Sie davon zu überzeugen, dass es viele Infektionen auf Ihrem PC.
Como se ha mencionado anteriormente, este programa se crea para convencerte de que hay un montón de infecciones ejecutando en su PC.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Mitteilung, die die Emblemen der schwedischen Strafverfolgungsbehörden enthält, richtet sich an Ihnen, dass Sie jede einzelne Anweisung bereitgestellten glauben zu überzeugen.
La notificación, que contiene los emblemas de agencias de cumplimiento de la ley Sueca, está dirigida a convencerte que debes creer cada sola declaración incluida.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dieses fiktive Attribut wird verwendet, um Sie zu überzeugen, die zahlreiche potenzielle Bedrohungen auf Ihrem PC gefunden wurden. Direkt unterhalb der aufgeführten Infektionen stehen Ihnen die Schaltfläche ‘Alle entfernen’ zur Verfügung.
Se utiliza este atributo ficticio para convencerte de que numerosas amenazas potenciales han sido encontradas en tu PC. Justo debajo de las infecciones mencionadas se le proporciona con el botón ‘Eliminar todos’.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dieses gefälschte Programm wurde nur geschaffen, um Sie zu überzeugen, dass Ihr Computer infiziert ist und so locken Sie zum Kauf der Lizenz um die bestehenden Bedrohungen zu löschen.
Este programa falso sólo ha sido creado para convencerte de que tu ordenador está infectado y por lo tanto atraerte a comprar la licencia para borrar todas las amenazas existentes.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese gefälschte antivirus-Programm kommt Ihr System um Chaos zu erstellen und Sie davon überzeugen, dass Sie ernsthaft mit Malware infiziert sind und daher einfach müssen investieren Sie in persönlichen Anti-Virus so dass das Programm Ihren PC schützen würde.
Este falso programa antivirus entra en tu sistema con el fin de crear el caos y convencerte de que está seriamente infectado con malware y por lo tanto, usted simplemente debe invertir en Personal antivirus para que el programa iba a proteger su PC.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Es ist nur ein Name, der von der Rogue Anti-Spyware-Anwendung verwendet werden, um Sie zu überzeugen, die Ihr System infiziert ist schrecklich und deshalb brauchen Sie Ihr Geld, der Kauf der Lizenz für persönliche Anti-Virus, zu verbringen, da die Anwendung das einzige Werkzeug ist, das Ihrem Computer speichern können.
Es sólo un nombre usado por la aplicación antispyware rogue para convencerte de que su sistema está terriblemente infectado y por lo tanto tienes que gastar su dinero comprando la licencia para Kaspersky Anti-virus Personal, como la aplicación es la única herramienta que puede salvar a su equipo.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite