Übersetzungen
[VERB]
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Weniger erfahrene Benutzer sollten besonders vorsichtig sein, da jeder Fehler zu noch größeren Problemen führen könnte.
Los usuarios menos experimentados deben ser particularmente cuidadosos porque cualquier error podría conducir a problemas aún mayores.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Unsere erfahrenen Malware-Forscher sind bereit, alle Ihre Fragen zu beantworten.
Nuestros investigadores experimentados malware están listos para contestar todas sus preguntas.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bitte lesen Sie den Bericht um mehr zu erfahren.
Por favor continúe leyendo el informe para aprender más.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Natürlich können Sie die Website nutzen, um mehr über das Programm und seine Tätigkeit erfahren.
Por supuesto, puede utilizar el sitio web para aprender más sobre el programa y su actividad.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Weiter um zu erfahren, wie Sie diese Anwendung vom Computer zu entfernen.
Siga leyendo para aprender cómo puede eliminar esta aplicación desde el ordenador.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Um die Funktionalität der Funktion wiederherzustellen, verwenden Sie Microsoft “Fix it” Programm oder wenn Sie erfahren sind, ändern Sie die Einstellungen nach der Lokalisierung der file:
Para restaurar la funcionalidad de la función, utilice el programa de “Arreglo” de Microsoft, o si tiene experiencia, modificar la configuración después de localizar el file:
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die zweite Variante ist am besten geeignet für diejenigen, die weniger erfahren sind.
La segunda variante es el más adecuado para aquellos que tienen menos experiencia.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
erfahrener Forscher
|
.
|
einen Säumniszuschlag erfahren
|
.
|
wenig erfahrener Pilot
|
.
.
|
einen Verlust erfahren
|
.
.
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"
1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lisa ist eine erfahrene und hochqualifizierte Autorin/Redakteurin.
Mi nombre es Lisa y soy una escritora/editora experimentada.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie weiter und erfahren Sie alles über die Anwendung, ihre Tätigkeit und ihre Beseitigung.
Seguir leyendo y descubrirás todo sobre la aplicación, su actividad y su retiro.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Beim Kauf des gefälschte Malware-Entferner, neben Ihr Geld im Gegenzug falsche Dienste, erfahren Intriganten auch Ihre Privatadresse, vollständiger Name und Kreditkartendetails.
Si usted compra el eliminador de malware falso, además de tomar su dinero a cambio de servicios falsos, conspiradores también encontrará a su domicilio, nombre completo y detalles de tarjeta de crédito.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie nur, dass savinsHop Sie die relevantesten shopping Gutschein und Rabatt-Angebote liefern kann wann immer Sie im Internet surfen, aber insgesamt die Website nicht professionell überhaupt sieht.
Sólo te dice que savinsHop puede entregarle el ofrece cupones y descuentos comercial más relevante cuando se navega por Internet, pero en general el sitio web no se ve profesional en absoluto.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Natürlich, wenn Sie die Browser-Hijacker manuell löschen möchten, und Sie sehr erfahrene mit Auslagerung sind, stellen Sie sicher, Sie alle löschen add-on’s Komponenten, so daß es keine Chance zu regenerieren erhalten würde.
Por supuesto, si desea eliminar manualmente el secuestrador de navegador y estás altamente con las operaciones de extracción, asegúrese de todos los eliminar componentes de add-on, por lo que no tendría oportunidad de regenerarse.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf der anderen Seite, wenn Sie die Privacy Policy überprüfen, Sie erfahren, dass das Plugin kann Daten tracking-Cookies verwenden, und es ist angegliedert an Dritte, die möglicherweise angezeigt Werbung und links wenn Ihr im Internet surfen oder online-shop.
Por otro lado, si revisas la política de privacidad, usted aprenderá que el plugin puede utilizar datos de cookies de seguimiento y está afiliada a terceras personas que pueden mostrar anuncios y enlaces cuando tu navegas por la web o tienda en línea.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite