linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 11
TLD Spanisch
com 11
Korpustyp
Sachgebiete
astrologie 11 internet 7 e-commerce 5 media 4 film 2 politik 1 psychologie 1 theater 1 typografie 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren información 513 saber 1.090
. . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

erfahren saber
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Um mehr über den Unterschied zwischen den Methoden der Synastrie und Komposithoroskopen zu erfahren, finden Sie hier weitere Informationen.
Para saber más acerca de la diferencia entre los métodos de la sinastría y de la carta compuesta, encontrará más información aquí.
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie mehr über die Fachausdrücke und Symbole erfahren möchten, können Sie auch die kurze Einführung in die Astrologie im Bereich Astrologie Wissen auf unserer Website lesen.
Si desea saber más acerca de los términos y los símbolos puede leer la breve Introducción a la Astrología o nuestra sección Comprendiendo Astrología
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr im interaktiven Liebes-Horoskop.
Averígüelo en el horóscopo interactivo del amor
Sachgebiete: astrologie media internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr im interaktiven Liebes-Horoskop. AstroClick Liebe ist Ihr persönliches Liebeshoroskop in einer attraktiven, interaktiven Form.
AstroClick Amor es su Horóscopo del Amor Personal, presentado en un formato interactivo muy atractivo.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie mehr über den Glückspunkt erfahren möchten, lesen Sie bitte den Artikel "The Lot or Part of Fortune" von Robert Hand in dem (englischen) Bereich "Astro Wissen".
Si le interesa profundizar en el tema, por favor lea el artículo de "La Suerte o la Parte de la Fortuna" de Robert Hand en nuestra sección "Comprendiendo Astrología".
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Früher Professorin für ESP (English for Special Purposes), Übersetzungstheorie- und praxis, Terminologie und Literarische Übersetzung, ist Marta Rosas (17. Januar, Salvador, Bahia, Brasilien) jetzt als erfahrene freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig. Sie hat extensiv publiziert.
Ex profesora de ESP, Teoría y Práctica de la Traducción y Traducción Literaria, Marta Rosas (17 de Enero, Salvador, Bahía, Brasil) es una traductora e intérprete independiente muy experimentada con muchas publicaciones en su haber.
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Die unabhängigen, freiheitsliebenden, expansiven, wahrheitssuchenden Qualitäten des Zeichens Schütze zeigen sich deutlich im amerikanischen Mythos, Stil und Selbstbild, und gerade dieses Image wird zur Zeit der Jahrtausendwende und in den darauf folgenden Jahren am wahrscheinlichsten eine Wandlung erfahren.
Las cualidades de independencia, amor a la libertad, expansión y búsqueda de la verdad de Sagitario, son evidentes en el mito Americano, su estilo, su auto imagen y es esta imagen en particular que, posiblemente, quede transformada a lo largo del milenio y después.
Sachgebiete: psychologie astrologie media    Korpustyp: Webseite
Die riesigen Rohstoffvorkommen, über die die Vereinigten Staaten verfügen, zeigen sich durch den Pluto im zweiten Haus des Landeshoroskops, und möglicherweise erfahren diese nun größeren Respekt und mehr Pflege als jemals zuvor.
Los enormes recursos disponibles en los Estado Unidos están reflejados por Plutón en la casa 2 de la carta nacional y es posible que se los aborde con mayor respeto y cuidado que nunca.
Sachgebiete: astrologie politik media    Korpustyp: Webseite