linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 12 com 3
Korpustyp
Host
Sachgebiete
internet 14 informationstechnologie 11 e-commerce 10 informatik 3 unterhaltungselektronik 3 transaktionsprozesse 2 handel 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
bieten . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten proporcionan 472 ofrecerán 106 brindan 141 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"

2307 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Neue Funktionen in Smoke® bieten Ihnen folgende Vorteile: ES
Las nuevas funciones de Smoke® le permitirán: ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die neuen Funktionen der Animations- und Modellierungs-Software 3ds Max® bieten die folgenden Vorteile: ES
Las nuevas funciones del software de animación y modelado 3ds Max® le permitirán: ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Maintenance Subscription, Desktop Subscription und Cloud Service Subscription Ihnen bieten können.
Averigüe cómo Maintenance Subscription, Desktop Subscription y Cloud Service Subscription pueden ayudarlo en su trabajo.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Maintenance Subscription, Desktop Subscription und Cloud Service Subscription Ihnen bieten können. ES
Descubra lo que Maintenance Subscription, Desktop Subscription y Cloud Service Subscription pueden hacer por su trabajo. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Diese Werkzeuge bieten einen Ausgangspunkt für die Umsetzung ihrer Ideen für Modellierung, Animation, Beleuchtung und VFX. ES
Estas herramientas suponen un punto de partida para hacer realidad su visión en el modelado, la animación, la iluminación y los efectos visuales. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verbessern Sie die Dokumentation mit Werkzeugen, die eine bessere Kontrolle bieten. (Video:
Mejore la documentación con herramientas para aumentar el control (vídeo:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Viele weitere Autodesk-Produkte bieten Kompatibilität mit OS X und können in einer virtuellen Umgebung ausgeführt werden.
Muchos otros productos de Autodesk son compatibles con OS X o se pueden ejecutar en un entorno virtual.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Steigern Sie Ihre Produktivität mit neuen erweiterten Druckleitungs-Modellierungswerkzeugen, die profilgestützte Lagepläne, einen 3D-Kompass für Lagepläne und mehr bieten. ES
Aumentar la productividad con las nuevas herramientas mejoradas de modelado de tuberías de presión, que admiten el diseño basado en perfiles, brújula 3D para diseño y mucho más. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Elektromechanische Arbeitsabläufe zwischen AutoCAD® Electrical und Autodesk Inventor bieten eine bessere Integration von Elektroplanung und Baugruppe. Auf diese Weise werden Assoziativität, Management und produktübergreifende Aktualisierungen in Echtzeit ermöglicht.
Los flujos de trabajo electromecánicos entre AutoCAD® Electrical y Autodesk Inventor permiten integrar mejor el diseño eléctrico con el ensamblado mecánico para disfrutar de asociación, gestión y actualizaciones entre productos en tiempo real.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie intelligente Schaltschrankaufbau-Zeichnungen, die Zeitersparnis durch automatische Verknüpfung eines Geräts mit der zugehörigen Darstellung beim Einfügen in ein Layout bieten.
Cree dibujos de implantación inteligentes que le permitirán ahorrar tiempo vinculando automáticamente los dispositivos con su representación al insertarlos en el diseño.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Serie „My First Plug-In“ Die Serie „My First Plug-in” besteht aus frei abrufbaren Lernprogrammen, die eine problemlose Einführung in die Programmierwelt bieten. ES
Serie My First Plug-In La serie “My First Plug-in” consiste en unas guías de aprendizaje autorregulado para una introducción progresiva en el mundo de la programación. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie verfügen über hohes fachliches Know-how zu bestimmten Branchen und Lösungen und bieten Komplettlösungen inklusive Support, Schulung, Implementierung und Beratung. ES
Los distribuidores Gold poseen cualificación técnica en determinados sectores, soluciones, soporte, formación, implementación y servicios de consultoría. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite