linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 58
TLD Spanisch
es 42 com 16
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informationstechnologie 49 internet 47 e-commerce 23 unterhaltungselektronik 21 auto 12 informatik 8 controlling 3 handel 2 transaktionsprozesse 2 typografie 2 militaer 1 raumfahrt 1 verlag 1 verwaltung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren vea 63 ver 101 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

43 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über die Industry Collections
Conozca más acerca de las colecciones por industria
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Funktionen von 3ds Max. ES
Descubra fácilmente las principales funciones de 3ds Max. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Mehr über Ihre Finanzierungsoptionen erfahren Sie jetzt bei Ihrem Fachhändler. ES
Póngase en contacto con su distribuidor para aprovechar ya las opciones de financiación. ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Funktionen von 3ds Max.
Descubra fácilmente las principales características de 3ds Max.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Nteractive komplexe Großprojekte mit AutoCAD LT verwaltet. ES
Descubra cómo Nteractive gestiona proyectos muy grandes y complejos con AutoCAD LT. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden mit Revit ihre Arbeitsabläufe optimieren.
Descubra cómo los clientes de Autodesk utilizan Revit para agilizar sus procesos de trabajo.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen den Plattformen.
Conozca las diferencias entre plataformas.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie von mehreren ADN-Mitgliedern mehr über ihre Geschäfts- und Partnerschaftserfahrung mit Autodesk. ES
Conozca las opiniones de varios miembros de ADN sobre sus negocios y asociación con Autodesk. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die aktuellen Preise in Ihrem Land erfahren Sie bei einem Fachhändler in Ihrer Nähe ES
Consulte los precios en su país con un distribuidor cercano ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Die für Ihr Land gültigen Preise erfahren Sie bei einem Fachhändler in Ihrer Nähe. ES
Consulte los precios en su país con un distribuidor cercano ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Maintenance Subscription, Desktop Subscription und Cloud Service Subscription Ihnen bieten können.
Averigüe cómo Maintenance Subscription, Desktop Subscription y Cloud Service Subscription pueden ayudarlo en su trabajo.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden die Zeichensoftware AutoCAD LT für Projekte verwenden. ES
Sepa cómo los clientes utilizan el software de dibujo AutoCAD LT en sus proyectos. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Maintenance Subscription, Desktop Subscription und Cloud Service Subscription Ihnen bieten können. ES
Descubra lo que Maintenance Subscription, Desktop Subscription y Cloud Service Subscription pueden hacer por su trabajo. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Blog „BIM on the Rocks“ Erfahren Sie, was es Neues gibt im Infrastrukturbereich.
El blog BIM on the Rocks Esté al día de lo que sucede en infraestructuras.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Videos zum Thema Infrastrukturkompetenz 2015 Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden interessante Projekte umsetzen.
Vídeos de Excellence in Infrastructure 2015 Sepa cómo los clientes de Autodesk son capaces de implementar proyectos increíbles.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Revit, die von allen Bereichen genutzt werden.
Descubra las funciones de Revit que se utilizan en todas las disciplinas.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden aus dem Bereich der Bauausführung mit Revit ihre Arbeitsabläufe reformieren.
Descubra cómo los clientes de construcción de Autodesk utilizan Revit para transformar sus procesos de trabajo.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden aus dem Architekturbereich mit Revit Building Design ihre Arbeitsabläufe reformieren konnten.
Descubra cómo los clientes de diseño arquitectónico de Autodesk utilizan el software de diseño de construcción Revit para transformar sus procesos de trabajo.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden die Zeichensoftware AutoCAD LT für Projekte verwenden.
Descubra cómo los usuarios utilizan el programa de dibujo AutoCAD LT en sus proyectos.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Blog „BIM on the Rocks“ Erfahren Sie, was es Neues gibt im Infrastrukturbereich.
Blog BIM on the Rocks Descubra lo último en infraestructura.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Videos zum Thema Infrastrukturkompetenz 2015 Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden interessante Projekte umsetzen.
Videos del premio Excellence in Infrastructure 2015 Descubra cómo los clientes de Autodesk implementan proyectos asombrosos.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden mit Revit ihre Arbeitsabläufe optimieren. Referenzliste
Descubra cómo los clientes de Autodesk utilizan Revit para agilizar sus procesos de trabajo.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Kunden die Tiefbauplanungssoftware AutoCAD Civil 3D für ihre Projekte nutzen.
Sepa cómo los clientes utilizan el software de diseño de ingeniería civil AutoCAD Civil 3D en sus proyectos.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier, wie Sie mit zahlreichen Autodesk-Plattform Technologien Ihre Entwicklungen beginnen – Desktop, Cloud und Mobile. ES
Descubra cómo empezar a desarrollar con las numerosas Tecnologías de plataforma de Autodesk – de escritorio, en la nube y móviles. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie mehr über die Erfolge unserer Kunden mit den Schulungen und Zertifizierungen zu Autodesk-Produkten.
Conozca la manera como los clientes están aprovechando la formación y certificación en los productos Autodesk para triunfar.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche wichtige Rolle Autodesk® Inventor® und individuelle Schulungen bei der Verbesserung der Datenqualität und der Prozessoptimierung spielen.
Descubra la manera cómo Autodesk® Inventor® y la formación personalizada juegan un papel importante en la mejor calidad de los datos y la optimización de los procesos.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie PB Zertifizierungen in die globale Firmenstruktur eingebunden hat und welche Vorteile das Unternehmen damit erzielen konnte.
Conozca la manera cómo PB implementó la Certificación en su organización global y los beneficios que ha logrado al hacerlo.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie andere Studierende mithilfe von Autodesk AutoCAD ihre CAD-Fertigkeiten perfektionieren und innovative Konstruktionen entwickeln. ES
Sepa cómo utilizan los estudiantes el software AutoCAD de Autodesk para perfeccionar sus habilidades de diseño asistido por ordenador y crear innovadores diseños. ES
Sachgebiete: verwaltung militaer typografie    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie mehr über die Erfolge unserer Kunden mit den Schulungen und Zertifizierungen zu Autodesk-Produkten. ES
Descubra cómo los clientes se sirven de la formación y certificación sobre productos de Autodesk para conseguir el éxito. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche wichtige Rolle Autodesk® Inventor® und individuelle Schulungen bei der Verbesserung der Datenqualität und der Prozessoptimierung spielen. ES
Descubra cómo Autodesk® Inventor® y la formación personalizada juegan un papel muy importante a la hora de mejorar la calidad de los datos y optimizar los procesos. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie PB Zertifizierungen in die globale Firmenstruktur eingebunden hat und welche Vorteile das Unternehmen damit erzielen konnte. ES
Descubra cómo PB implementó este programa en su organización global y las ventajas que le ha aportado. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Kaufen Sie Autodesk-Software bei zertifizierten Autodesk-Fachhändlern, und erfahren Sie, wie Sie Ihre Investitionen mit Autodesk Subscription maximieren. ES
Compre el software de Autodesk a nuestros distribuidores certificados y descubra cómo rentabilizar al máximo su compra con Autodesk Subscription. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie dieses führende Planungsbüro mithilfe von AutoCAD Umgebungsgrafiken in 3D für Top-Kunden rund um den Globus erstellt. ES
Descubra cómo AutoCAD ayuda a esta prestigiosa empresa de diseño a crear gráficos ambientales 3D para clientes líderes de todo el mundo. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die neuen Funktionen von AutoCAD 2016 wie intelligente Bemaßungen und optimierte PDF-Dateien Ihre Konstruktionsabläufe erleichtern können. ES
Descubra cómo las nuevas funciones de AutoCAD 2016, como la acotación inteligente y los documentos PDF mejorados, pueden mejorar el flujo de trabajo de diseño. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie in diesen Kunden und Projekte zum Tiefbau, wie Autodesk-Kunden mit der Infrastructure Design Suite-Software arbeiten. ES
Descubra cómo utilizan Infrastructure Design Suite los clientes de Autodesk en estos casos reales de ingeniería civil. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden aus dem MEP-Bereich mit Revit Building Design ihre Arbeitsabläufe reformieren konnten.
Descubra cómo los clientes de MEP de Autodesk utilizan el software de diseño de construcción Revit para transformar sus procesos de trabajo.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer Geschäftsbeziehung mit Autodesk, indem Sie an einem unserer Technologielizenzprogramme teilnehmen oder dem Autodesk Developer Network (ADN) beitreten. ES
Conozca las ventajas que tiene establecer una relación empresarial con Autodesk participando en uno de nuestros programas de licencia de tecnología o formando parte de Autodesk Developer Network (ADN). ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie erfahren, was für eine Zertifizierung spricht, wie man sich am besten vorbereitet und worauf man bei der Prüfung achten sollte.
Descubra las razones por las que recomendarían la certificación, lo que hicieron para prepararse, y los consejos para aquellos que están pensando en realizar el examen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie von den leistungsstarken Funktionen und der DWG™-Kompatibilität von AutoCAD® bei der Arbeit in der Mac OS-Benutzeroberfläche profitieren können.
Descubra cómo puede acceder a las potentes características y la compatibilidad DWG™ que espera del software AutoCAD® mientras trabaja en la interfaz de Mac OS.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Autodesk AutoCAD Architecture, mit denen Sie Architekturprojekte einfacher und effizienter planen, dokumentieren und entwerfen können. ES
Conozca las características de Autodesk AutoCAD Architecture que le ayudan a diseñar, dibujar y documentar los proyectos arquitectónicos con mayor eficiencia. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie erfahren, was für eine Zertifizierung spricht, wie man sich am besten vorbereitet und worauf man bei der Prüfung achten sollte. ES
Descubra por qué recomiendan este programa y lo qué hicieron para prepararse, y aproveche los consejos que ofrecen a quienes se plantean presentarse a un examen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie das Beratungsunternehmen für Transportlösungen mithilfe einer AutoCAD LT Desktop Subscription eine der verkehrsreichsten Straßen der Vereinigten Staaten ummodelliert. ES
Sepa cómo un consultor de transporte utiliza AutoCAD LT con Desktop Subscription para rediseñar una de las calles más transitadas de Estados Unidos. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Fachleute für Planung, Ingenieurwesen und Bauausführung mit 3D-Hochbauwerkzeugen in Building Design Suite arbeiten. Wie modernste BIM-Technologie beim Bau eines Altenpflegeheims eingesetzt wird:
Descubra cómo los profesionales del diseño, la ingeniería y la construcción utilizan herramientas de software de diseño de edificios 3D en Building Design Suite.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite