linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 11
TLD Spanisch
es 10 com 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informationstechnologie 8 internet 8 informatik 4 handel 3 bau 2 e-commerce 2 unterhaltungselektronik 2 verkehrsfluss 2 universitaet 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen muestran 1.640 muestra 329 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zeigen und speichern Sie Notizen im HTML- oder PDF-Format. ES
Vea y guarde notas en formato HTML o PDF. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Parameterwerte in einer einzelnen Zelle an. (Video:
Visualice los valores de parámetro en una sola celda (vídeo:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie das lokale Koordinatensystem (LKS) auf gebogenen Trägern und Wänden an. ES
Visualización del sistema de coordenadas local (SCL) en vigas curvas y muros en arco ES
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie bau    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie das lokale Koordinatensystem (LKS) auf gebogenen Trägern und Wänden an. ES
Visualice el sistema de coordenadas local (SCL) en vigas curvadas y muros en arco. ES
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie bau    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie die Analyseergebnisse in einem besonders übersichtlichen Format für eine einfache Gegenüberstellung und Auswertung.
Presente los resultados del análisis en un formato altamente visual para facilitar la comparación y la interpretación.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie bestimmte Revit-Funktionen für Planung und Analyse von Gebäudesystemen an.
Funciones de Revit específicas de las vistas para el diseño y análisis del sistema de construcción.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie eine Voransicht der Ergebnisse von häufig verwendeten Befehlen an. (Video:
Generación de una vista preliminar de comandos de uso frecuente (vídeo:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die folgenden Beispiele zeigen die Vorteile von Moldflow Communicator zur Visualisierung, Quantifizierung und zum Vergleichen von Autodesk Simulation Moldflow-Ergebnissen. ES
Los siguientes ejemplos ilustran las ventajas del software Autodesk Simulation Moldflow Communicator para la visualización, la cuantificación y la comparación de resultados de Autodesk Simulation Moldflow. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Entwürfe mit der beeindruckenden visuellen Darstellung besser an und dokumentieren Sie im Kontext von Koordinationsmodellen.
Vea los diseños con más claridad con una experiencia visual impresionante y documente en contexto mediante el modelo de coordinación.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite