linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
controlling 6 finanzmarkt 5 ressorts 4 informationstechnologie 2 internet 1

Übersetzungen

[VERB]
etw. entwickeln .
entwickeln . . . .
sich entwickeln .
[NOMEN]
Entwickeln .
[Weiteres]
entwickeln .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich entwickeln . .
entwickeln crear 301 desarrollando 389 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "entwickeln"

1802 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In partnerschaftlicher Zusammenarbeit wollen wir Ihre individuellen Anforderungen und Vorgaben verstehen und Lösungen für Ihre Investment- und Serviceanforderungen entwickeln.
Queremos colaborar con el cliente para comprender sus objetivos y restricciones individuales, a fin de construir soluciones que satisfagan sus requisitos de inversión y de servicio.
Sachgebiete: controlling ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das RI-Team wird häufig von Kunden gebeten, eine ESG-Lösung zu modifizieren oder eine neue Portfoliostruktur zu entwickeln, die sich an bestimmten ESG-Kriterien orientiert.
A menudo, el equipo de IR recibe peticiones de los clientes para personalizar una oferta de ESG o valorar nuevos diseños de cartera que se centren en criterios ESG específicos.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
In Zeiten immer strengerer Regulierungen hat AXA IM seine Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit dem AXA-Konzern genutzt, um für institutionelle Investoren neue, individuelle Lösungen zu entwickeln.
Dentro de un contexto de creciente regulación, AXA IM siguió aprovechando su experiencia laboral con el grupo AXA para proporcionar a los inversores institucionales soluciones innovadoras y a menudo personalizadas.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Außerdem entwickeln unsere 90 erfahrenen Anleihespezialisten in den Niederlassungen Paris, London, Greenwich (Connecticut) und Singapur individuelle Lösungen für alle Arten von Kunden, mit besonderen Schwerpunkten auf Aggregate-Strategien, inflationsindexierte Anleihen und Unternehmensanleihen.
Con oficinas en París, Londres, Frankfurt, Greenwich Connecticut, Singapur y el Lejano Oriente, nos beneficiamos no sólo de una visión global sino también de conocimientos locales en todos los mercados de inversión clave.
Sachgebiete: controlling ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite