linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Host
Sachgebiete
kunst 6 musik 6 theater 6

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico wunderbar 200 . wundervoll 100

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico großartige 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

He participado en muchas producciones arriesgadas y controvertidas porque he tenido la suerte de trabajar con directores de escena magníficos.
Ich habe viele verrückte Produktionen gespielt, weil ich das Glück hatte, mit wundervollen Regisseuren zu arbeiten.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
En su magnífico tratamiento de las cuerdas se distinguen dos técnicas equivalentes y opuestas al mismo tiempo.
Zwei gleichwertige, gegensätzliche Fähigkeiten kann man in seinen Streicherkompositionen sehen:
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
La presente edición del festival lo rememorará con un programa de música de cámara ofrecido por Károly Mocsári y el Cuarteto Attitude y que incluye su magnífico Quinteto de piano.
beim diesjährigen Festival wird seiner mit einem Programm seiner Kammermusik einschließlich seines wundervollen Klavierquintetts gedacht, gespielt von Károly Mocsári und dem Attitude Quartett.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite