linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7
TLD Spanisch
com 7
Korpustyp
Sachgebiete
tourismus 7 musik 5 verlag 4 radio 2 kunst 1 media 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . experimentar 452 . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren conocer 336 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wer sich in Basel unter die Badenden mischt, kann am eigenen Leib erfahren, warum das Mittelmeer hier so nah erscheint.
Si se une a ellos descubrirá por qué aquí el Mediterráneo parece estar un poco más cerca.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie auf Ihrem Ausflug Wissenswertes über das ehemalige Stift und die nahe gelegene Eremitage, den grössten englischen Landschaftsgarten der Schweiz.
Durante su excursión descubrirá datos interesantes sobre el antiguo convento y el contiguo Eremitage, el mayor jardín paisajísti
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie auf Ihrem Ausflug Wissenswertes über das ehemalige Stift und die nahe gelegene Eremitage, den grössten englischen Landschaftsgarten der Schweiz.
Durante su excursión descubrirá datos interesantes sobre el antiguo convento y el contiguo Eremitage, el mayor jardín paisajístico inglés de toda Suiza.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf dem Rundgang von Basel Tourismus begegnen Sie nebst Lichterschmuck, Weihnachtsbäumen und Engeln auch zahlreichen Geschichten und erfahren Interessantes über das Brauchtum in der Weihnachtszeit.
A lo largo del recorrido ofrecido por la Oficina de Turismo de Basilea, además de la iluminación, los árboles de Navidad y los ángeles, también descubrirá numerosas historias y detalles interesantes sobre las costumbres navideñas de la ciudad.
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf unserer Führung erfahren Sie mehr über die modernen Bauwerke, die hier in einem spannenden Kontrast zu den vielen Gebäuden aus dem 15. Jahrhundert stehen.
Durante nuestra visita guiada descubrirá muchos detalles relativos a los modernos edificios que contrastan intensamente con los numerosos edificios del siglo XV.
Sachgebiete: musik tourismus media    Korpustyp: Webseite