(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net
9
TLD Spanisch
net
9
Korpustyp
Webseite
9
Host
battle
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
religion
5
astrologie
4
media
3
mythologie
3
internet
2
militaer
2
politik
2
radio
2
unterhaltungselektronik
2
architektur
1
musik
1
Übersetzungen
[VERB]
| derrotar | . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| derrotar | bezwingen 9 Bezwingen 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "derrotar"
118 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Si refuerzan la maquinaria bélica para derrotar a los horripilantes no-muertos de Rasganorte, lograrán dar a sus soldados la esperanza de volver al hogar.
Wenn sie es schaffen, die Kriegsmaschinerie zu stärken, die die schauerlichen Untoten von Nordend in die Knie zwingt, erkaufen sie ihren Soldaten die Hoffnung auf eine Heimkehr.
Sachgebiete:
mythologie architektur militaer
Korpustyp:
Webseite
Victoria por refuerzos – Reducid la puntuación de refuerzos del equipo enemigo a 0 mediante una combinación de capturar estructuras, matar a jugadores enemigos y derrotar a capitanes.
Verstärkungssieg – Bringt die Verstärkungspunkte des gegnerischen Teams auf 0, indem ihr Gebäude einnehmt, feindliche Spielercharaktere tötet und Hauptmänner bezwingt.
Sachgebiete:
religion mythologie militaer
Korpustyp:
Webseite
Cuando desentrañó los planes de Medivh de abrir un portal desde Draenor y desatar una invasión de orcos demoníacos en Azeroth, Khadgar ayudó a hacer frente y derrotar a su maestro.
Als er Medivhs geheime Pläne aufdeckte, ein Portal nach Draenor zu öffnen und von Dämonen verderbte Orcs auf Azeroth loszulassen, half er dabei, seinem Meister das Handwerk zu legen.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Donde los tanques son corredores de maratón, los que infligen daño son sprinters y tratan de derrotar a sus objetivos tan deprisa como sea posible mientras que evitan recibir daño de la mejor forma posible.
Betrachtet man Tanks als Marathonläufer sind Schadensverursacher im Vergleich dazu Sprinter. Sie versuchen, ihren Gegner so schnell wie möglich zu beseitigen und dabei gleichzeitig so wenig Schaden wie möglich einzustecken.
Sachgebiete:
astrologie media internet
Korpustyp:
Webseite
No obstante, antes de seguir las órdenes del dragón y derrotar al Señor del Fuego, deberías preguntarte si las palabras de ánimo de Nefarian son genuinas o si no eres más que otro peón en el tablero de la vieja vermis.
Aber bevor ihr den Befehlen des Drachen folgt und gegen den Feuerfürsten antretet, solltet ihr euch fragen: Will Nefarian euch wirklich unterstützen, oder seid ihr für den alten Wyrm nur eine weitere Spielfigur?
Sachgebiete:
astrologie mythologie musik
Korpustyp:
Webseite