linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7
TLD Spanisch
com 7
Korpustyp
Host
berlinerbusse
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
transport-verkehr 7 verlag 6 tourismus 4 verkehr-gueterverkehr 2 bahn 1 e-commerce 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pedido . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pedido bestellen 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "pedido"

1612 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La reservación de bus se hace por fax con la ayuda de un formulario de pedido.
Buchung aller Autobusse über Busbestellung Formular per Fax.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Os enviaremos entonces un correo electrónico de confirmación incluyendo todos los detalles importantes de vuestro pedido.
Sie erhalten dann von uns eine Rückbestätigung mit allen relevanten Details zu Ihrer Busbestellung.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Para más informaciónes sobre el pedido de los autobúses en Berlín y para obtener nuestro formulario de pedido de traslados, circuitos turísticos, excursiones, iros a la página Pedir un autobús.
Alle benötigten Informationen, um eine Busbestellung in Berlin durchzuführen, sowie ein handliches Buchungsformular für Bustransfers, Busrundfahrten und Busausflüge finden Sie auf der Seite Reisebus Buchungen.
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce bahn    Korpustyp: Webseite
Gracias a una gran transparencia de los precios y a los formularios de pedido disponibles en línea, ahorráis mucho tiempo y dinero pidiendo vuestros autobuses en Berliner Busse.
Durch transparente Preise und online verfügbare Bestellformulare sparen Sie bei einer Busbestellung über Berliner Busse viel Zeit und bares Geld.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Gracias a un tratamiento eficaz de los pedidos y a una infraestructura que beneficia de años de experiencia en el campo del alquiler de bus para traslados y circuitos turísticos, Berliner Busse es un socio digno de confianza para sus itinerarios turísticos y sus viajes de negocio en autobús, en general o al detalle.
Und dank einer effizienten Auftragsabwicklung und einer ausgereiften Infrastruktur mit jahrelanger Erfahrung im Bereich der Busvermietung für Transfers und Rundfahrten ist Berliner Busse ein zuverlässiger Partner für Sightseeing Busrundfahrten ebenso wie für geschäftliche Bustransfers im Kleinen wie im Großen.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Con el fin de facilitaros la reserva de autobús para circuitos turísticos, excursiones, traslados y otros viajes con salida desde Berlín, el equipo de Berliner Busse ha desarrollado para vosotros un formulario de pedido ya preparado para los trayectos más solicitados: este formulario es accessible a partir de esta página.
Um Ihnen die Busbestellung für Busrundfahrten, Busausflüge, Bustransfers und Busreisen ab Berlin so einfach wie möglich zu machen, hat das Team von Berliner Busse für die beliebtesten Busfahrten vorgefertigte Busbestellung Formulare für Sie vorbereitet, die Sie über diese Seite abrufen können.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite