linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 16
TLD Spanisch
fr 16
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantastisch . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantastisch magnífico 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantastisch"

397 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ferien mit der Familie sind fantastisch und mit unseren geräumigen Zimmern werden sie noch besser. EUR
Las vacaciones en familia son siempre un momento especial, pero nuestras amplias habitaciones aportan un toque aún más exclusivo. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ganz in der Nähe unseres Hotels in Blakeslee finden Sie außerdem fantastische Restaurants und interessante Geschäfte. EUR
Los huéspedes podrán acceder asimismo a una gran variedad de tiendas y restaurantes en las inmediaciones de nuestro hotel de Blakeslee. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Eine fantastische Lage, erschwingliche Preise und saubere, komfortable Gästezimmer warten auf Sie. EUR
Aquí podrá encontrar una excelente ubicación, unas asequibles tarifas y unas cómodas e impolutas habitaciones. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
300 Gästezimmer bieten ein modernes, schickes Flair mit fantastischer Aussicht auf die Stadt und Restaurants. EUR
Nuestras 300 habitaciones gozan de un diseño elegante y moderno y ofrecen magníficas vistas a la ciudad y restaurantes. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Hochzeiten werden hier zu einem unvergesslichen Erlebnis, und auch unser erstklassiger Service ist fantastisch! EUR
Las bodas celebradas aquí son memorables y nuestro servicio de primera clase también es inolvidable. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie eine unschlagbare Lage und ein fantastisches Hotel nur wenige Minuten vom Magic Springs Amusement Park entfernt. EUR
Disfrute de una excelente ubicación y de un sugerente entorno a solamente unos minutos del parque de atracciones Magic Springs. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Dieses privat betriebene Hotel in ruhiger Lage in Cheshire hat einen wunderbaren Nachbarn ? die fantastische britische Landschaft! EUR
Ubicado en una tranquila zona de Cheshire, este lugar de escapada de propiedad privada puede presumir de contar con el mejor de los vecinos: EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Fantastische Grillgerichte, eine romantische Atmosphäre, angenehme Gesellschaft und ein Begrüßungscocktail stimmen unsere Gäste auf die typisch chinesische Gastlichkeit ein. EUR
Las barbacoas excelentes, el ambiente romántico, las fiestas llenas de diversión y el cóctel de bienvenida le permitirán descubrir la típica hospitalidad china. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Es gibt jedoch auch einige fantastische Restaurants in der Nähe, sodass Sie jeden Tag etwas Neues probieren können. EUR
No obstante,en las inmediaciones podrá encontrar otros muchos restaurantes, permitiéndole probar algo nuevo cada día. EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dieses Best Western-Hotel in Houston ist bekannt für eine hervorragende Gastlichkeit, eine fantastische Ausstattung und luxuriöse Betten. EUR
Este hotel BEST WESTERN de Houston es ampliamente conocido por proporcionar a los viajeros todo el encanto sureño, unas magníficas instalaciones y unas lujosas camas. EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere großen und geräumigen Zimmer sind sehr elegant. Sie verfügen über getrennte Badezimmer und Toiletten sowie einen Balkon, von dem Sie fantastische Ausblicke in die Natur genießen können. EUR
Nuestras grandes y espaciosas habitaciones ofrecen un entorno elegante con baños independientes y lavabos y cuentan con un balcón con una magnífica vista del campo de golf. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie das bezaubernde BEST WESTERN Turquoise Inn & Suites, in fantastischer Nähe zu Mesa Verde National Park, Four Corners, zu hervorragenden Wanderwegen und vielem mehr. EUR
Disfrute de una escapada al acogedor BEST WESTERN Turquoise Inn & Suites y disfrute de una excelente ubicación a poca distancia del Parque Nacional Mesa Verde, the Four Corners, unas magníficas rutas de senderismo y mucho más. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Einkaufsfreudige können in lokalen Geschäften fantastische Antiquitäten und Schnäppchen aufspüren, während Familien von der jährlichen Dickson County Fair begeistert sind und Aktivurlauber den Montgomery Bell State Park lieben. EUR
Los aficionados a las compras podrán encontrar auténticos tesoros en las tiendas de antigüedades locales, las familias podrán disfrutar de la visita a la feria anual del condado de Dickson County y los entusiastas de las actividades al aire libre podrán visitar el Parque Estatal Montgomery Bell. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Buchen Sie darum noch heute im BEST WESTERN Grand Hotel ee Paris, und erleben Sie ein fantastisches Abenteuer in entspannter Atmosphäre. EUR
Si desea disfrutar de grandes dosis de aventura en un relajante entorno, reserve su estancia en el BEST WESTERN Grand Hotel De Paris hoy mismo. EUR
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite