linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 16 it 1
TLD Spanisch
fr 16 it 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
verlag 17 musik 12 verkehr-kommunikation 9 tourismus 7 radio 2 transaktionsprozesse 2 e-commerce 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
petición . . . . . . . . . .
[Weiteres]
PETICIÓN .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

petición Wunsch 356 auf Anfrage 48 Anliegen 66 . . . . . . . . . . . . . .
Petición .

Verwendungsbeispiele

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "petición"

1818 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Máquinas expendedoras y de hielo a petición de los interesados. EUR
Eis-/Verkaufsautomaten in der Anlage. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Médico de guardia a petición de los interesados en recepción EUR
Bereitschaftsarzt, verfügbar nach Anruf bei der Rezeption EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Sauna y baño turco a petición de los interesados. EUR
Dampfbad/Sauna in der Anlage EUR
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Ampliación de hora de salida a petición de los interesados con aprobación previa por parte de la dirección EUR
Späte Abreise, muss im Voraus angefragt werden und bedarf einer Genehmigung des Managements EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nuestras habitaciones incluyen televisión por cable, minibar y algunas tienen vistas al mar con balcón (a petición de los interesados). EUR
Die Zimmer sind mit Kabelfernsehen und Minibar ausgestattet. Außerdem werden Zimmer mit Meerblick und Balkon angeboten. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Ideal para el ocio y los negocios, el BEST WESTERN Hotel Balmoral ofrece muchos servicios: Wi-Fi gratuito, vídeo a petición y más. EUR
Ganz gleich, ob Sie privat oder geschäftlich unterwegs sind, das BEST WESTERN Hotel Balmoral bietet vielfältige Serviceleistungen wie kostenloses drahtloses Internet (WiFi) und Video-on-Demand. EUR
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
El televisor con pantalla LED de 48 pulgadas y los últimos estrenos cinematográficos bajo petición y DVR virtual con miles de opciones de entretenimiento. EUR
Für reichlich Unterhaltung sorgen der 48"-LED-Fernseher, die aktuellen Pay-TV-Spielfilme und VirtualDVR-Angebote. EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hotel ofrece a todos los huéspedes acceso a los principales medios tecnológicos con llamadas gratuitas a 24 países, acceso a Internet de alta velocidad, conexión WLAN y vídeo a petición. EUR
Wir bieten unseren Gästen Zugang zu den wichtigsten Medien wie kostenlose Festnetzgespräche in 24 Länder, High-Speed-Internetzugang (WLAN) sowie Video-on-Demand. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, caja fuerte, espejo de tocador, televisor con pantalla plana con canales vía satélite y vídeo gratuito a petición. EUR
Alle Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Haartrockner, Safe, Kosmetikspiegel sowie Flachbildfernseher mit Sat-TV und kostenlosen Filmen (per Video on Demand). EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Televisión por cable o vía satélite Aquí encontrará más de 50 canales en alta definición con los mejores programas, deportes, canales locales, 7 canales HBO®, Music Choice y miles de películas gratuitas bajo petición. EUR
Kabel- oder Satellitenfernsehen in der Anlage. Mehr als 50 HD-Sender und ein erstklassiges Programm, mit Sportsendern, Lokalfernsehen, 7 HBO®-Sendern, Musikauswahl und tausenden kostenlosen On-Demand-Titeln. EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite