linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Host
Sachgebiete
media 6 radio 5 astrologie 3 film 2 internet 2 theater 2 mode-lifestyle 1 musik 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll fantástico 262 . fabuloso 65 . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"

917 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir haben unsere Basen an Orten errichtet, an denen man gut leben und arbeiten kann, und bieten tolle Zusatzleistungen.
Construimos nuestras bases en ubicaciones donde apetece vivir además de trabajar y las hemos llenado de ventajas de última generación.
Sachgebiete: verlag film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bestehende Spieler können einfach und schnell ihre Freunde einladen, um mit ihnen gemeinsam zu spielen und dadurch für beide tolle Vorteile sichern!
Los jugadores existentes podrán invitar a sus amigos, de manera rápida y sencilla, ¡para que ambos puedan hacerse con épicas recompensas!
Sachgebiete: astrologie radio media    Korpustyp: Webseite
Zusätzlich zu unseren Wettbewerben habt ihr mehrmals täglich die Chance ausgewählt zu werden, um am Blizzard-Quiz teilzunehmen und Romane von Panini, sowie andere tolle Preise unserer Partner zu gewinnen.
Además de nuestros concursos, también puedes ser escogido para participar en las adivinanzas Blizzard que tendrán lugar varias veces cada día y cuyos ganadores recibirán novelas y calendarios oficiales por parte de Panini, además de otros regalos por parte de todos nuestros patrocinadores.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Wir freuen uns euch ankündigen zu können, dass es auf den offiziellen Premierenfeiern in ganz Europa die Möglichkeit geben wird tolle Preise zu gewinnen, die unsere offiziellen Partner bereitstellen werden.
Nos complace anunciar que, gracias a nuestros colaboradores, tendrás la oportunidad de obtener épicas recompensas en los eventos oficiales para el lanzamiento de Diablo III que tendrán lugar en toda Europa.
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Wenn man einen Haufen von Leuten in einem Raum zusammenbringt, die Fantasy, Science Fiction und Spiele lieben, sind nicht nur leidenschaftliche Meinungen, ernsthafte Gedanken und lebhafte Debatten Teil des Prozesses – sie sorgen dafür, das tolle Ideen Wirklichkeit werden.
Cuando reúnes a un grupo de gente que ama la fantasía, la ciencia ficción y los videojuegos en la misma sala, las opiniones apasionadas, las reflexiones profundas y los debates airados no son solo parte del proceso: son lo que convierte en realidad las ideas más divertidas.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite