linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
Korpustyp
Host
Sachgebiete
film 5 media 5 radio 4 astrologie 3 unterhaltungselektronik 2 verlag 2 internet 1 mode-lifestyle 1 theater 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nicht jeder kann diese zeigen.
No todo el mundo puede demostrarlo.
Sachgebiete: verlag film astrologie    Korpustyp: Webseite
Dort zeigen wir World of Warcraft:
En preparación para el lanzamiento de World of Warcraft:
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen euch die Kunstwerke unserer Spieler aus aller Welt auf einer riesigen Leinwand.
Descubre en nuestra pantalla gigante las impresionantes ilustraciones creadas por jugadores de todo el mundo.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie haben uns mit Fotos überzeugt, die zeigen, wie sie sich Diablo stellen, der gerade aus seinem feurigen Reich emporsteigt.
Nos conquistaron con unas fotos de sí mismos enfrentándose a Diablo en persona, en su resurgimiento desde su ardiente reino.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
In unserem neuesten Artikel der Rubrik Systeme, zeigen wir unterschiedliche Beispiele dazu, wie sehr Runensteine das Spiel der einzelnen Charakterklassen verändern.
Puedes encontrar algunos ejemplos sobre los devastadores efectos de las Piedras Rúnicas en nuestro nuevo artículo sobre los sistemas de Diablo III, incluyendo vídeos de habilidades y cómo se modifican según la Piedra Rúnica usada.
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen euch jede Menge mehr von Heroes of the Storm während der BlizzCon. In den kommenden Wochen und Monaten wird diese Seite mit einer Menge an Videos, Heldenprofilen, Gamefeatures und Informationen zur öffentlichen Beta aktualisiert.
Iremos dando mucha más información sobre Heroes of the Storm en BlizzCon. Y, por supuesto, en las próximas semanas y meses actualizaremos esta página web con muchos vídeos, más perfiles de personajes, características del juego, información sobre cómo incribirse aa la prueba beta, y mucho más.
Sachgebiete: astrologie radio media    Korpustyp: Webseite
Das Virtuelle Ticket ist für 29,99 € erhältlich und gewährt den Zuschauern den Zugang zu der Berichterstattung an beiden Tagen auf zwei exklusiven Kanälen, die die unvergleichlichen Inhalte der BlizzCon zeigen, unter anderem:
El precio de la Entrada Virtual es de 29,99 EUR, y permite a los espectadores disfrutar de los dos días del evento a través de dos canales exclusivos que retransmitirán contenido único de BlizzCon, incluyendo:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Erfahrung im Bereich Kundendienst ist ein Plus, doch es arbeiten auch einige fantastische Game Master für uns, die zuvor noch nie im klassischen Kundendienst gearbeitet haben – Einsatz zeigen, ein gesunder Menschenverstand und der Wille zu lernen sind ganz einfach ausschlaggebend für diese Stelle.
Poseer experiencia previa en servicios de atención al cliente siempre es un punto a favor, pero contamos con maestros de juego fantásticos que no tenían experiencia en ese campo. Basta con tener la cabeza sobre los hombros, grandes dosis de sentido común y el deseo de aprender.
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite