linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
com 10 es 3
Korpustyp
Sachgebiete
media 11 verlag 11 typografie 6 film 5 e-commerce 2 internet 2 astrologie 1 handel 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Professionelle Fotobücher, die Ihr Werk im besten Licht zeigen ES
Libros de fotografías profesionales que engrandecen su trabajo ES
Sachgebiete: film verlag handel    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie aus verschiedenen Seitenlayouts, um Ihre Fotos im besten Licht zu zeigen.
Seleccione de diferentes diseños de páginas para que presenten mejor sus fotografías.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie das Buch mit zu Besprechungen und Präsentationen oder zeigen Sie es unterwegs vor.
piense en reuniones y presentaciones, y en compartir su libro adonde quiera que vaya.
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Außerdem zeigen wir Ihnen, wie Sie dafür sorgen können, dass Ihre Fotos auf den Seiten Ihres Buches einfach perfekt aussehen.
También descubrirá cómo hacer que sus fotos tengan el mejor aspecto posible en las páginas de su libro.
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie mit dem Mauszeiger unten auf die Einbände, um sich von diesen Blurb-Portfoliobüchern inspirieren zu lassen.
Desplace el mouse sobre las cubiertas siguientes para obtener inspiración de estos libros de catálogo de Blurb.
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Die Geschichten und Fotos seiner Reise sind in einem Buch verewigt, das er Freunden auf der ganzen Welt zeigen kann. ES
Sus crónicas visuales y fotos de viaje están preservadas en un libro que puede compartir con sus amigos de todo el mundo. ES
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Kochbücher wie dieses zeigen eine einzigartige kulinarische Tradition. Sie sind echte Erbstücke und eignen sich wunderbar als Geschenk. ES
Libros de cocina como este, que presentan su exclusivo legado culinario, son reliquias instantáneas que se convierten en excelentes regalos para las fiestas. ES
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
In diesem Video stellen wir Ihnen unsere Online-Fotobuchgestaltungstools vor und zeigen Ihnen die ersten Schritte, um im Handumdrehen ein Fotobuch zu erstellen.
En este vídeo, le presentamos nuestras herramientas de creación de libros de fotografías en línea, con las que podrá crear un libro de fotografías rápidamente.
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
Im letzten Video zeigen wir Ihnen, wie Sie wie unsere Design-Experten bei Blurb ein individuelles Buch auf Profi-Art gestalten können.
En el último vídeo, aprenderá a diseñar un libro personalizado como los profesionales de Blurb.
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie sich von diesen dazu inspirieren, Ihr eigenes Buch zu erstellen (wir zeigen Ihnen sogar, wie Sie Ihr Buch online und auf Ihrem Desktop-PC gestalten können).
Deje que le inspiren para crear el suyo propio (e incluso le diremos cómo diseñar su propio libro en línea y en su ordenador).
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie den richtigen Einstieg finden, Ihre Seitenlayouts auswählen und anpassen, Seiten hinzufügen und entfernen, Text und Bilder einfügen und Ihr eigenes, ganz individuelles Buch gestalten.
Vea cómo empezar, seleccionar y personalizar sus composiciones de página, añadir y eliminar páginas, añadir texto e imágenes, y crear su propio libro personalizado.
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
Wir demonstrieren Ihnen, wie Sie Ihre Fotos importieren und mit der Gestaltung Ihres Buches beginnen, und zeigen, wie Sie Seiten entfernen, Text einfügen, die Seitenlayouts verändern und sicherstellen können, dass die Druckausgabe Ihres Buches auch exakt Ihren Vorstellungen entspricht.
Verá cómo cargar las fotos y cómo empezar a diseñar su libro, y aprenderá a eliminar páginas, añadir texto, cambiar las composiciones de página y asegurarse de que su libro se imprime exactamente como quiere.
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie mit dem Mauszeiger unten auf die Einbände, um zu erfahren, wie Künstler, Reisende, Mütter, Vermarkter und viele andere persönliche Notizbücher erstellen, die als Basis für ihr kreatives Schaffen dienen.
Pase el mouse por las cubiertas a continuación y vea cómo artistas, viajeros, mamás, comerciantes y otras personas crean sus agendas personalizadas para dar rienda suelta a su creatividad.
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite