linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 10
TLD Spanisch
com 10
Korpustyp
Sachgebiete
mode-lifestyle 5 raumfahrt 4 auto 3 handel 3 radio 3 finanzmarkt 2 internet 2 technik 2 astrologie 1 film 1 finanzen 1 luftfahrt 1 sport 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen demuestran 1.001 muestra 329 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alle [?] Bewertungen zeigen Noch keine Bewertungen BV API call failed
Leer todas las [?] opiniones No hay opiniones todavía BV API call failed
Sachgebiete: raumfahrt internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Arme gerade nach oben führen, Handflächen zeigen nach innen.
Levanta los brazos en línea recta con las palmas de las manos mirándote.
Sachgebiete: astrologie sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Rating Alle [?] Bewertungen zeigen Noch keine Bewertungen BV API call failed
Leer todas las [?] opiniones No hay opiniones todavía BV API call failed
Sachgebiete: raumfahrt finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Alle [?] Bewertungen zeigen Noch keine Bewertungen BV API call failed Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
Leer todas las [?] opiniones No hay opiniones todavía BV API call failed
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Tests zeigen, dass die Reinigung des Rasierers mit dem Clean&Charge System 10 mal hygienischer ist als das Reinigen unter fließendem Wasser.
Nuestras pruebas han demostrado que limpiar la afeitadora con una estación Clean&Charge es notablemente más higiénico que limpiarla con agua del grifo.
Sachgebiete: auto radio technik    Korpustyp: Webseite
Nach sechs bis 12 Anwendungen zeigen sich dauerhafte Ergebnisse und der Haarwuchs wird innerhalb von drei Monaten* um bis zu 80% reduziert.
Se aprecian resultados duraderos visibles después de 6-12 sesiones y una disminución del vello de hasta un 80% en tres meses.*
Sachgebiete: handel raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sehen Sie sich unsere verschiedenen Style-Anleitungen an, die Ihnen Schritt für Schritt zeigen, wie Sie mit den Braun Stylinggeräten den neuesten Look kreieren.
Revisa las diferentes guías de peinado que te enseñan a crear los looks más actuales paso a paso con los productos de estilismo Braun.
Sachgebiete: handel finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Tests zeigen, dass die Reinigung des Rasierers mit der Clean&Charge Station weitaus hygienischer ist als das Reinigen unter Leitungswasser.
Nuestras pruebas han demostrado que limpiar la afeitadora con una estación Clean&Charge es notablemente más higiénico que limpiarla con agua del grifo.
Sachgebiete: radio auto technik    Korpustyp: Webseite