linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 5 internet 3 transaktionsprozesse 2 auto 1 finanzen 1 philosophie 1 raumfahrt 1 rechnungswesen 1 tourismus 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Lücke . vacío 298 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ösophagoaortale Lücke .
seismische Lücke .
semantische Lücke .
Lücke im System .
zufällige semantische Lücke .
Lücke zum Erkennen des Dateiendes .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lücke"

461 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Europäische Kommission prognostiziert eine Lücke von 900‘000 ITK-Experten in Europa bis zum Jahr 2020.
La Comisión Europea estima que en 2020 faltarán 825.000 profesionales de tecnologías de la información y comunicaciones en Europa.
Sachgebiete: informationstechnologie auto tourismus    Korpustyp: Webseite
„CA Technologies schliesst diese Lücke im Angebot durch CA Unified Infrastructure Management und die neue Snap-Einstiegsversion.“
"Sin duda, CA Technologies intenta claramente abordar esta realidad del mercado mediante CA Unified Infrastructure Management y su nueva versión Snap".
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
„CA Technologies schliesst diese Lücke im Angebot durch CA Unified Infrastructure Management und die neue Snap-Einstiegsversion.“
Un enfoque de “socio único de TI” con CA Technologies
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Mit Cloud-Computing können Sie die Lücke zwischen den Anforderungen Ihres Unternehmens und den Möglichkeiten Ihrer IT schließen – auch bei stagnierendem Budget.
La informática en la nube puede salvar la distancia entre lo que su negocio necesita y lo que usted puede ofrecer — incluso con presupuestos fijos.
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
Cloud-Computing kann Ihnen helfen, die Lücke zwischen den Anforderungen Ihres Unternehmens und Ihren Möglichkeiten zu schließen, aber der Übergang zur Cloud bringt auch spezifische logistische Herausforderungen mit sich.
La informática en la nube puede ayudar a acercar posiciones entre las necesidades de su negocio y lo que puede ofrecer, pero la transición presenta su propio conjunto de desafíos logísticos.
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite