linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 19
TLD Spanisch
com 19
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 9 internet 9 finanzen 7 universitaet 7 weltinstitutionen 7 e-commerce 5 verlag 5 media 3 auto 1 controlling 1 geografie 1 marketing 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren conocer 336 aprender 321 ver 101 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über die App Economy
Explore la economía de las aplicaciones
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier, wie Sie auf Ihre Ressourcen zugreifen können.
Aquí descubrirá cómo acceder a sus recursos.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Aspekte unseres Cloud Enablement Program – unseren CA Cloud Choice Simulator.
Conozca más sobre la piedra angular de nuestro programa de implementación de nubes: nuestro innovador CA Cloud Choice Simulator.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles Wissenswerte über die CA World ’14, einschließlich der archivierten Keynotes und Präsentationen.
Revise todo lo relacionado con CA World ’14, incluidas las sesiones plenarias y las presentaciones.
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Laden Sie dieses eBook herunter, und erfahren Sie, wie SAM Folgendes ermöglicht:
Descargue este libro electrónico y averigüe cómo SAM puede:
Sachgebiete: finanzen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die vollständige Palette an Angeboten zum Service- und Portfolio-Management von CA Services.
Conozca más sobre cómo aumentar los ingresos de sus servicios
Sachgebiete: informationstechnologie marketing geografie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie CA Technologies Partner bei der Entwicklung von Mehrwert-Integrationen mittels unseres Technologiepartnerprogramms unterstützt.
Conozca más sobre cómo CA Technologies impulsa el desarrollo de integraciones de valor agregado a través de nuestro Programa para Partners de Tecnología
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Laden Sie dieses White Paper herunter und erfahren Sie, wie Sie eine verlässliche Automatisierungslösung für Anwendungsreleases auswählen können, um mit wachsenden Geschäftsanforderungen Schritt zu halten.
Descargue este libro blanco para comprender mejor cómo seleccionar una solución de automatización de versiones de aplicaciones fiable para satisfacer las crecientes demandas del negocio.
Sachgebiete: finanzen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Vernetzten Sie sich mit unserer globalen IT-Community und erfahren Sie, wie wir Ihnen in der Application Economy zum Erfolg verhelfen können.
Conéctese con nuestra comunidad global de TI y descubra cómo CA puede ayudarle en la economía de las aplicaciones.
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Ihre Administratoren erfahren nicht nur von einem Problem, sondern sie erhalten die notwendigen Details, um schnell die Ursache des Problems zu ermitteln, damit sie es schneller beheben können.
Sus administradores no solo descubren los problemas; obtienen los detalles que necesitan para determinar rápidamente el origen del problema y así poder abordarlo más rápido.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie HMS das automatisierte Identity and Access Management nutzt, um die Sicherheit zu erhöhen und gleichzeitig die Kosten zu senken.
Sepa cómo HMS utiliza la Administración de Identidades y Accesos automatizada para aumentar la seguridad mientras se reducen los costos.
Sachgebiete: finanzen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche Auswirkungen Anwendungsreleasetransaktionen in der Cloud haben und welche Bestandteile notwendig sind, um sicherzustellen, dass die Releasetransaktionen Ihres Unternehmens nicht in Rückstand geraten.
Averigüe cómo la nube afectará a las operaciones de publicación de aplicaciones y entienda los ingredientes claves necesarios para que sus operaciones de publicación empresariales no le dejen atrás.
Sachgebiete: finanzen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
In diesem Überblick erfahren Sie, wie eine Lösung für die Releaseautomatisierung Unternehmen helfen kann, Prozesse zur Anwendungsbereitstellung zu vereinfachen und zu beschleunigen.
En este resumen aprenderemos cómo una solución empresarial de automatización de versiones puede ayudar a su organización a simplificar y acelerar sus procesos de entrega de aplicaciones.
Sachgebiete: finanzen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bitte wählen Sie aus der nachfolgenden Auflistung Ihren Kundentyp, um mehr über unsere Support-Optionen zu erfahren, und wie Sie sich mit uns in Verbindung setzen können.
Por favor seleccione de entre las opciones ofrecidas aquella que más se ajuste a su perfil y conozca las opciones de soporte disponibles para usted y cómo puede ponerse en contacto con nosotros.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Durch eine Zertifizierung können Sie und Ihr Unternehmen sich von anderen als hoch qualifiziert und erfahren in der Installation, Implementierung, Konfiguration, Verwaltung und Administration von CA Technologies-Produkten abheben.
La Certificación es una de las formas objetivas de distinguir a usted y a su empresa como especialistas en la instalación, implementación, configuración y administración de los productos de CA Technologies.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite