Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Frage
|
.
.
|
frage
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Misstrauen gegen die menschliche Vernunft führt uns dann zur Frage nach dem Verhältnis zwischen Glaube und Vernunft.
La desconfianza contra la razón humana nos conduce al tópico sobre la relación entre la fe y la razón.
Sachgebiete:
religion astrologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
strittige Frage
|
.
.
|
Kurdistan-Frage
|
.
|
Palästina-Frage
|
.
|
Westjordanland-Frage
|
.
|
Kaliningrad-Frage
|
.
|
Tschetschenien-Frage
|
.
|
Kaschmir-Frage
|
.
|
Kosovo-Frage
|
.
|
geschlossene Frage
|
.
|
freibeantwortbare Frage
|
.
|
rechtliche Frage
|
.
|
inhaltliche Frage
|
.
|
Frage der Zugänglichkeit
|
.
|
in Frage kommende Brennstoffprobe
|
.
|
häufig gestellte Frage
|
.
.
.
.
.
|
Frage an den Sachverständigen
|
.
|
Frage zur Vorabentscheidung
|
.
|
zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
|
.
|
Frage der Rechtsgrundlagen
|
.
|
Multiple-choice-Frage
|
.
|
Frage mit vorgegebenen Antwortmöglichkeiten
|
.
|
frei beantwortbare Frage
|
.
|
nicht in Frage kommende Sperrenstelle
|
.
|
Beschluss zur Frage der Umgehung
|
.
|
Frage-Antwort-Transponder für die Seefahrt
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Frage"
291 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bleibt die Frage, was zu tun sei, wenn der Politiker sich als ungerecht erweist.
¿Pero qué hacemos cuando la política se torna injusta?
Sachgebiete:
religion politik media
Korpustyp:
Webseite
Ganz ähnlich argumentiert Calvin in der Frage, ob die Autorität der Schrift auf der Autorität der Kirche gründen kann.
Calvino argumenta en forma bastante similar la interrogante si es posible fundar la autoridad de la Escritura en la autoridad de la iglesia.
Sachgebiete:
religion astrologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Articulus stantis et cadentis Ecclesiae, «der Artikel, mit dem die Kirche steht und fällt»: So hat Luther die Frage der Rechtfertigung durch den Glauben verstanden.
Articulus stantis et cadentis Ecclesiae, “el artículo sobre el cual la Iglesia se sostiene o se derrumba”, así concebía Lutero la temática de la justificación por la fe.
Sachgebiete:
religion philosophie media
Korpustyp:
Webseite