linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
es 5
TLD Spanisch
es 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
consulta . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
consulta . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

consulta . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "consulta"

1691 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La biblioteca dispone de cuatro ordenadores destinados a la consulta de información, dos equipos para la consulta del material audiovisual (vídeos y DVD) y dos puntos para la lectura de publicaciones periódicas. ES
Dafür stehen in der Bibliothek vier Computer zur Verfügung, zwei davon zur Information über audiovisuelles Material (Videos und Dvds), die anderen beiden zur Einsicht regelmäßiger Veröffentlichungen. ES
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Los fondos de la biblioteca pueden consultarse gratuitamente en la sala de consulta sin necesidad de realizar ningún trámite previo. ES
Der Bibliotheksbestand kann im Lesesaal von allen Interessenten kostenlos benutzt werden. Es bedarf hierzu keiner besonderen Zulassung. ES
Sachgebiete: film universitaet media    Korpustyp: Webseite
El acceso a la biblioteca es libre y gratuito, no siendo necesario ningún trámite previo para la consulta de sus fondos. ES
Die Benutzung der Bücher und Media in der Bibliothek ist kostenlos. ES
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Se ha convertido en un importante punto de contacto para todos los interesados en la literatura de habla hispana y ofrece además periódicos españoles, películas, música, libros de consulta y entretanto libros electrónicos. ES
Sie ist eine wichtige Anlaufstelle für alle an spanischsprachiger Literatur Interessierten geworden und bietet außerdem aktuelle spanische Tagespresse, Filme, Musik, Nachschlagewerke und inzwischen auch E-Books. ES
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Basada en la novela homónima de Almudena Grandes, Atlas de geografía humana, de Azucena Rodríguez, narra la historia de cuatro mujeres que, en el Departamento de Obras de consulta de un gran grupo editorial, trabajan en la confección de un atlas de geografía en fascículos. ES
Basierend auf dem gleichnamigen Roman der spanischen Autorin Almudena Grandes erzählt Atlas de geografía humana (Atlas of Human Geography) der spanischen Regisseurin Azucena Rodríguez die Geschichte von vier Frauen, die in einem Verlag in der Abteilung für Nachschlagewerke an der Erstellung eines Atlas arbeiten. ES
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite