linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 4
TLD Spanisch
fr 4
Korpustyp
Host
chambres-hotes
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
verlag 4 film 1 gastronomie 1 infrastruktur 1 kunst 1 radio 1 schule 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
schmecken . . . degustar 26 . .
[NOMEN]
Schmecken .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

schmecken . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "schmecken"

436 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ihr Frühstück lassen Sie sich im Esszimmer oder bei gutem Wetter im Garten schmecken. EUR
El desayuno se sirve en el comedor o en el jardín, si el tiempo lo permite. EUR
Sachgebiete: kunst verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Montag bis Samstag und der Charme eines außergewöhnlichen Domäne, im Herzen der Weinberge und die Fähigkeit zu schmecken (und zurück) Weine, die viele Köche auf ihrer Karte haben, setzen! EUR
De lunes a sábado y el encanto de un dominio excepcional, en el corazón de los viñedos y la capacidad de percibir (y viceversa ) los vinos que muchos cocineros se han puesto sus cartas! EUR
Sachgebiete: verlag schule gastronomie    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer blickt auf den Pool und den Garten. Ein TV und ein DVD-Player ergänzen in einigen Zimmern die Ausstattung. Morgens lassen Sie sich im Speiseraum, der mit einem TV ausgestattet ist, ein Frühstück schmecken. EUR
Todas las habitaciones tienen vistas a la piscina y al jardín, y algunas están equipadas con TV y reproductor de DVD. El desayuno se sirve todos los días en el comedor, que también cuenta con TV. El establecimiento puede preparar comidas y almuerzo para llevar, bajo petición y por un suplemento. EUR
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite