linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 6 internet 6 e-commerce 3 marketing 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
superar . . bewältigen 316 . .
[NOMEN]
superar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

superar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


superar con holgura .
superar el importe .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "superar"

1473 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Podemos ayudarlo a superar los problemas de seguridad, reglamentación y cumplimiento que enfrenta con las soluciones actuales de nube pública e híbrida.
Probleme hinsichtlich der Sicherheit, der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen oder der Compliance, die andere Public- und Hybrid-Cloud-Lösungen mit sich bringen, sind so kein Thema mehr.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
La arquitectura ofrece soporte a toda la solución en la nube y está diseñada para superar los problemas de calidad y latencia en el host remoto.
Die Architektur unterstützt die Bereitstellung der gesamten Lösung in der Cloud und räumt Probleme mit der Latenzzeit von Remote-Hosts und der Qualität aus dem Weg.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Para superar estos desafíos, debe simplificar la adopción y administración de tecnologías de la nube mediante supervisión continua y administración optimizada tanto de su red como de su infraestructura.
Hierzu müssen Sie die Einführung und Verwaltung von Cloud-Technologien vereinfachen, indem Netzwerk und Infrastruktur laufend überwacht und deren Management optimiert wird.
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
Podemos ayudarle a superar los problemas relacionados con la seguridad, la regulación y el cumplimiento a los que se enfrenta con las soluciones de nube públicas e híbridas existentes.
Probleme hinsichtlich der Sicherheit, der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen oder der Compliance, die andere Public- und Hybrid-Cloud-Lösungen mit sich bringen, sind so kein Thema mehr.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite