linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 11
TLD Spanisch
com 11
Korpustyp
Host
Sachgebiete
universitaet 10 e-commerce 6 oekonomie 6 weltinstitutionen 6 verlag 5

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Beantragung 337 Antrags 2.128 Antragstellung 291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Redacción y tramitación de solicitudes de patente
Ausarbeitung und behördliche Bearbeitung von Patentanträgen
Sachgebiete: verlag oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
Redacción y tramitación de solicitudes de patentes y marcas a nivel mundial
Ausarbeitung und behördliche Bearbeitung von Patentanträgen weltweit
Sachgebiete: e-commerce universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En Clarke, Modet &C º contamos con un equipo legal con dilatada experiencia en gestionar los rechazos de sus solicitudes.
At Clarke, Modet & Cº we have a legal team with vast experience in dealing with your application rejections.
Sachgebiete: oekonomie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Las fechas de los registros nacionales podrán ser incorporadas a la nueva solicitud de Marca Comunitaria, permitiendo conservar las ventajas que otorga su antigüedad en cada país
Das Datum der nationalen Registrierung kann im neuen EU-Markenantrag berücksichtigt werden, sodass die Vorteile einer vorherigen Eintragung im entsprechenden Land erhalten bleiben.
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Si quiere conocer más sobre cómo puede centralizar su cartera de marcas pude consultarnos su caso desde aquí. image description Solicitud de Información AQUÍ
Wenn Sie mehr über die Zentralisierung Ihres Marken-Portfolios erfahren möchten, können Sie uns hier zu Ihrem Fall konsultieren.
Sachgebiete: verlag universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ofrecemos un listado de patentes y solicitudes de patentes relacionadas con un campo tecnológico, en el que se identifican nuevas aplicaciones, competidores y socios.
Wir erstellen eine Liste von Patenten und Patentanträgen in Verbindung mit einem Technologiefeld, in der die neuen Anwendungen, Wettbewerber und Partner aufgeführt werden.
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Elaboramos un listado de patentes y solicitudes de patentes que citan una determinada patente. lo que permite conocer quién puede estar interesado en la tecnología y la repercusión de la misma en el área
Wir erstellen eine Liste von Patenten und Patentanträgen, die Zitationen eines bestimmten Patents enthalten. Auf diese Weise wissen wir, wer an der Technologie interessiert sein könnte und welche Auswirkungen sie auf den Sektor hat.
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Gestionamos la solicitud de la "Patente vía nacional" directamente en España, Portugal, América Latina donde contamos con oficinas propias y en el resto de países a través de una sólida red de corresponsales
Wir melden Ihre Patente in Spanien, Portugal und Lateinamerika, wo wir über eigene Büros verfügen, „auf nationalem Wege“ direkt an und nutzen in den restlichen Ländern ein solides Netz von Korrespondenten.
Sachgebiete: verlag e-commerce weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite