linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 16
TLD Spanisch
com 16
Korpustyp
Sachgebiete
internet 16 informatik 10 unterhaltungselektronik 9 informationstechnologie 5 typografie 4 radio 3 film 1

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen comprobar 4.092
. . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen compruebe 213 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

überprüfen comprobar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Updates - Genieo überprüft automatisch auf Software-Updates.
Actualizaciones - Genieo comprueba automáticamente si hay actualizaciones de software.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Überprüfen Sie das neueste Beta des folgenden Firefox Updates.
Canal Beta del navegador web de Google.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie das neueste Beta des folgenden Firefox Updates.
Echa un vistazo a la última versión beta de la próxima actualización de Firefox.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie Ihre YouMail Voicemail direkt von Ihrem iPhone .
Enviar imágenes a sus amigos de su iPhone .
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Springen Sie auf die Plattformen und überprüfen Sie, ob Sie nie fallen.
Salte en las plataformas y cerciórese de que usted nunca se cae.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie heraus unsere Erwähnung in der November Ausgabe des Schürzenheldes!
Echa un vistazo a nuestra mención en la edición de noviembre de Playboy!
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie die Rechtschreibung von Wörtern in den unterschiedlichen Sprachen auf Ihrer Android Vorrichtung.
Revisa la ortografía de las palabras en diferentes idiomas en su dispositivo Android.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie bitte heraus die unbegrenzten Möglichkeiten von Sleipnir 3 auf selbst.
Por favor, echa un vistazo a las posibilidades ilimitadas de Sleipnir 3 por sí mismo.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Zu mehr Information überprüfen Sie heraus den CNET Download.com Führer zu den Nettotelefonen.
Para obtener más información, consulte la guía de CNET Download.com a los teléfonos netos .
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vorhandene alle Wahlen, zum der Texte, der Fotos und der Verbindungen zu teilen oder „überprüfen innen“ sind.
Las opciones para compartir textos, fotos y enlaces o "check-in" están todos disponibles.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Und iPad Benutzer, überprüfen heraus Words with Friends HD.Already ein Ventilator des Spiels? Wie wir auf Facebook:
Y los usuarios de iPad, echa un vistazo a las palabras con amigos HD.Already un fan del juego Al igual que nosotros en Facebook?:
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie auf einem MacBook sind, kann ClickToFlash Ihrem wirkungsvollen Batterieleben auch hinzufügen und es wert heraus überprüfen definitiv bilden.
Si estás en un MacBook, ClickToFlash también puede añadir a su vida de batería, por lo que es definitivamente vale la pena echarle un vistazo.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der CouponCabin Sidekick ist ein freies und einfach, Datenbanksuchroutineverlängerung zu verwenden, die hilft, ob Sie Bargeldimmer Rückseite erwerben, sogar ohne CouponCabin zu besuchen zu überprüfen
El Sidekick de CouponCabin es un libre y fácil utilizar la extensión del browser que ayudará a cerciorarse de que usted gana siempre la parte posteriora del efectivo, incluso sin visitar CouponCabin
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
CouponCabin ist der Sidekick ein freies und einfach, Datenbanksuchroutineverlängerung zu verwenden, die hilft, ob Sie Bargeldimmer Rückseite erwerben, sogar ohne CouponCabin.com zu besuchen zu überprüfen.
De CouponCabin el Sidekick es un libre y fácil utilizar la extensión del browser que ayudará a cerciorarse de que usted gana siempre la parte posteriora del efectivo, incluso sin visitar CouponCabin.com.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zusätzliche Optionen ermöglichen die Anpassung der Widget-Farbe und Benachrichtigungs-Optionen. Benutzer können auch für Updates von der Infotafel zu überprüfen.
Opciones adicionales permiten la modificación de las opciones de notificación del color y del widget. Los usuarios también pueden buscar actualizaciones desde el panel de información.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite